¿Qué significa limp en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra limp en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar limp en Inglés.
La palabra limp en Inglés significa cojear, cojera, flojo/a, flácido, pusilánime, renquear, renquear, renguear, avanzar con dificultad, cojear ligeramente, maricón, afeminado/a, leve cojera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra limp
cojearintransitive verb (walking) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Karen limped to her car after rolling her ankle while walking down the stairs. Karen cojeó hasta su coche después de torcerse el tobillo mientras bajaba las escaleras. |
cojeranoun (walking) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Since Tom came back from the war he has walked with a limp. Desde que Tom volvió de la guerra ha caminado con una cojera. |
flojo/aadjective (not rigid) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Your handshake is too limp; a firm handshake is better for a job interview. Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo. |
flácidoadjective (arm or leg) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Paul gave up and let his arms go limp. Paul se rindió y dejó caer flácidos los brazos. |
pusilánimeadjective (weak, spiritless) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The manager thought all the people who applied for the job were boring, limp whiners. El jefe pensaba que todos los que solicitaban el trabajo eran aburridos, pusilánimes. |
renquearintransitive verb (figurative (sthg: move as if injured) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) One of the engines broke down on the airplane and we had to limp to the nearest city for an emergency landing. Uno de los motores se rompió en el avión y tuvimos que renquear a la ciudad más cercana para un aterrizaje de emergencia |
renquear, renguearphrasal verb, intransitive (walk with a hobble) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The poor disabled soldier limped along the sidewalk because of his war injury. El pobre soldado renquea por la calle debido a una herida de guerra. |
avanzar con dificultadphrasal verb, intransitive (figurative (proceed slowly and unevenly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The project has hit unexpected difficulties and is just limping along at the moment. El proyecto se ha topado con imprevistos y ahora avanza con dificultad. |
cojear ligeramenteintransitive verb (walk with a hobble) Despite years of physiotherapy John still limps slightly. A pesar de años de fisioterapia, Juan cojea ligeramente. |
maricón(pejorative, offensive (gay person) (pejorativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
afeminado/aadjective (potentially offensive, perjorative (effeminate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
leve cojeranoun (hobble) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) His broken ankle is cured, but he still walks with a slight limp. El tobillo está casi curado pero todavía camina con una leve cojera. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de limp en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de limp
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.