¿Qué significa lessive en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra lessive en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lessive en Francés.
La palabra lessive en Francés significa detergente, lavado, ropa lavada, ropa limpia, molido/a, muerto/a, lavado/a, lavar, dejar molido, dejar muerto, dejar agotado, lavar, dejar limpio, dejar pelado, dejar seco, dejar tieso, darle una paliza a alguien, eliminar algo de, limpiar algo de, lavar la ropa, lavado a mano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lessive
detergentenom féminin (produit de lavage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Contrairement à la lessive en poudre, la lessive liquide ne laisse pas de trace. A diferencia del detergente en polvo, el detergente líquido no deja marcas. |
lavadonom féminin (fait de laver) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ne la dérange pas : elle est en pleine lessive. —No la molestes: está haciendo el lavado. |
ropa lavada, ropa limpianom féminin (vieilli (linge venant d'être lavé) Pierre, as-tu étendu la lessive ? Pierre, ¿has tendido la ropa lavada? |
molido/a, muerto/aadjectif (familier (très fatigué, harassé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ils sont revenus lessivés de leur vacances au ski. |
lavado/aadjectif (solubilisé, lixivié) (Geología: suelo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les sols lessivés par les grosses pluies ne donneront rien pendant quelques mois. |
lavarverbe transitif (nettoyer avec du savon) (con jabón, con detergente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les femmes allaient au lavoir pour lessiver le linge. Las mujeres iban al lavadero para lavar la ropa. |
dejar molido, dejar muerto, dejar agotadoverbe transitif (figuré (fatiguer) Cette journée de travail m'a lessivée ! ¡Hoy el trabajo me dejó molida! |
lavarverbe transitif (Belgique (laver le linge) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La famille est nombreuse, je lessive tous les jours. La familia es grande; lavo todos los días. |
dejar limpio, dejar pelado, dejar seco, dejar tiesoverbe transitif (familier (faire perdre son argent) Hier soir, au poker, Jacques a été lessivé. Anoche, a Jacques lo dejaron limpio jugando póquer. |
darle una paliza a alguienverbe transitif (familier (battre son adversaire) Sur cette épreuve, il a lessivé son concurrent. En esa prueba, le dio una paliza a su rival. |
eliminar algo de, limpiar algo de(extraire [qch], filtrer) L'eau de Javel lessive le sol de ses impuretés. El blanqueador le quita al suelo todas sus impurezas. |
lavar la ropalocution verbale (nettoyer le linge) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
lavado a manonom féminin (lessive manuelle) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lessive en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de lessive
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.