¿Qué significa knuckle en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra knuckle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar knuckle en Inglés.
La palabra knuckle en Inglés significa nudillo, codillo, apretar con los nudillos, ponerse en serio, volcarse a, consentir, que roza la indecencia, nudillera, bisagra, nudillo, codillo, puño de acero, un tanto atrevido, aterrador/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra knuckle
nudillonoun (usually plural (finger joint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sean punched the bag so hard that he split his knuckles. Sean golpeó el saco con tanta fuerza que se rompió los nudillos. |
codillonoun (cut of meat) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A knuckle of ham is best cooked slowly to retain its tenderness. Es mejor cocer el codillo de jamón lentamente para que quede tierno. |
apretar con los nudillostransitive verb (push a knuckle into) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tim knuckled his shoulder to try to loosen the muscle. Tim apretó el hombro con los nudillos para intentar soltar el músculo. |
ponerse en seriophrasal verb, intransitive (slang (apply yourself to a task) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You had better start knuckling down in school, or you'll never graduate. Mejor será que aprietes en la escuela o nunca titularás. |
volcarse a(slang (apply yourself) We don't have much time for this project. We'd better knuckle down to work. No tenemos mucho tiempo para terminar este proyecto. Será mejor que nos volquemos a trabajar. |
consentirphrasal verb, intransitive (acquiesce) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
que roza la indecenciaexpression (UK, figurative (potentially offensive) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Me hizo una insinuación que rozaba la indecencia, estuve a punto de darle vuelta la cara de una cachetada. |
nudilleraplural noun (weapon: studded gloves) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Both men were charged with the illegal possession of knuckle dusters. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los matones lo golpearon con nudilleras, tenía serias heridas en todo el cuerpo. |
bisagranoun (figurative (hinged fastening) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
nudillonoun (joint of the finger) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It is difficult to bandage a knuckle joint because of its range of motion. Es difícil vendar un nudillo por su campo de movimiento. |
codillonoun (pork joint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A knuckle of ham is best cooked slowly to keep the meat tender. El codillo es mejor cocinarlo despacio para que la carne se mantenga tierna. |
puño de aceronoun (often plural (weapon worn on the fingers) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
un tanto atrevidoadjective (figurative, informal (risqué) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
aterrador/aadjective (frightening) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de knuckle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de knuckle
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.