¿Qué significa kick off en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra kick off en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kick off en Inglés.

La palabra kick off en Inglés significa dar la patada inicial, arrancar, empezar, comenzar, hacer berrinche, hacerle un escándalo a, inaugurar, saque, patada inicial, comienzo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra kick off

dar la patada inicial

phrasal verb, intransitive (ball game: start play)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The game will kick off at noon on Sunday.

Darán la patada inicial del Superbowl el domingo en el Superdome.

arrancar

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (begin) (coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The festivities will kick off this afternoon.

Las fiestas arrancarán esta tarde.

empezar, comenzar

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, slang (argument, fight: begin)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Things kicked off when James accused Carl of stealing from him.

Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle.

hacer berrinche

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, slang (person: become argumentative)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ian kicked off when he realized he wasn't going to get his own way.

Ian hizo un berrinche cuando se dio cuenta de que no se saldría con la suya.

hacerle un escándalo a

verbal expression (UK, figurative, slang (become angry with) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

My ex kicked off at me when I said he couldn't keep borrowing my car whenever he liked after we split up.

Mi ex me hizo un escándalo cuando le dije que no podía llevarse el auto cuando quisiera después de separarnos.

inaugurar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (begin)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

They are going to kick off the new season with a big party.

Inaugurarán la nueva temporada con un gran festejo.

saque

noun (soccer)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The away team scored the first goal almost immediately after the kickoff.

El equipo visitante hizo el primer gol casi inmediatamente después del saque.

patada inicial

noun (American football)

At the kickoff, the home team took control of the field.

En la patada inicial, el equipo local controlaba el campo.

comienzo

noun (figurative, informal (start, beginning)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tonight is the campaign kickoff.

Hoy es el comienzo de la campaña.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kick off en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de kick off

¿Qué significa keystone en Inglés?

¿Qué significa keyword en Inglés?