¿Qué significa hunt en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra hunt en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hunt en Inglés.

La palabra hunt en Inglés significa cazar, buscar, cazar, cazar, caza, cacería, caza de, búsqueda de, territorio, usar para cacería, vigilar, encontrar, buscar, cazar, encontrar, ubicar, revolver, encontrar, búsqueda de los huevos de Pascua, cazar talentos, cazar a, buscar casa en venta, tipear con uno o dos dedos, buscar por todas partes, búsqueda de trabajo, a la caza de, en busca de, búsqueda del tesoro, caza sigilosa, persecución sigilosa, búsqueda del tesoro, caza de brujas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hunt

cazar

intransitive verb (kill for sport or food)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year.

Susan siempre quiso cazar pero nunca tuvo tiempo, hasta ahora.

buscar

(figurative (search for [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dan was late for work because he had to hunt for his keys.

Dan llegó tarde al trabajo porque tuvo que buscar sus llaves.

cazar

transitive verb (kill for sport or food)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jon went to the mountains every year to hunt bears.

Juan iba a las montañas todos los años a cazar osos.

cazar

transitive verb (animal: chase prey)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Wolves hunt prey in packs.

Los lobos cazan a sus presas en manada.

caza

noun (killing for sport or food)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The farmer always takes his dogs out on the hunt with him.

El granjero siempre lleva a su perro a la caza.

cacería

noun (hunting party)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The hunt crossed the stream in pursuit of the game.

La cacería cruzó el arroyo persiguiendo a su presa.

caza de

noun (animal: chasing prey)

The hunt for fish takes up most of a seal's day.

Las focas dedican la mayor parte de su día a la caza de pescado.

búsqueda de

noun (search)

The hunt for the killer took several years.

La búsqueda del asesino llevó varios años.

territorio

noun (territory)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river.

El territorio del puma llegaba desde el borde de la ciudad hasta el río.

usar para cacería

transitive verb (dated (direct dogs)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The nobleman went out to hunt his hounds.

El noble usó a sus sabuesos para cacería.

vigilar

transitive verb (patrol area for game)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The wolves hunted their territory for centuries.

Los lobos vigilaron su territorio durante siglos.

encontrar

phrasal verb, transitive, separable (find criminal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The cop swore he would hunt down the murderer.

El policía juró que encontraría al asesino.

buscar

phrasal verb, transitive, inseparable (seek, search for)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I was hunting for the keys, but they won't appear. The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.

Estaba buscando las llaves, pero no aparecen.

cazar

phrasal verb, transitive, inseparable (scavenge for, track down)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

My cat hunts for mice every night.

Mi gato caza ratones todas las noches.

encontrar, ubicar

phrasal verb, transitive, separable (track down, locate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador.

revolver

phrasal verb, transitive, inseparable (search among)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate.

Estuve revolviendo viejos papeles guardados en el altillo, tratando de encontrar la partida de nacimiento del abuelo.

encontrar

phrasal verb, transitive, separable (informal (find [sb/sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Steve hunted up some wood to put on the fire.

Steve encontró algo de madera para poner en el fuego.

búsqueda de los huevos de Pascua

noun (search for chocolate or decorated eggs)

Naomi organized an Easter egg hunt for the children.

Naomi organizó la búsqueda de los huevos de Pascua para los chicos.

cazar talentos

intransitive verb (figurative (find job candidate)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

cazar a

transitive verb (figurative (identify as a job candidate) (figurado)

buscar casa en venta

intransitive verb (search for house to buy)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

tipear con uno o dos dedos

noun (informal (typing: using one or two fingers)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

buscar por todas partes

intransitive verb (search everywhere)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found.

Busqué las llaves de arriba a abajo pero no estaban en ningún lado.

búsqueda de trabajo

noun (search for employment)

Hace meses que estoy en busca de trabajo, pero no he tenido suerte.

a la caza de

verbal expression (look for [sth], [sb])

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.

Cuando cumplió 18, Ron fue a la caza de sus padres biológicos.

en busca de

verbal expression (look for [sth], [sb])

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

My cat is always on the hunt for mice and birds.

Mi gato está siempre en busca de ratones y pájaros.

búsqueda del tesoro

noun (searching game)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Our team won the school's scavenger hunt.

Nuestro equipo ganó la búsqueda del tesoro que organizaron en la escuela.

caza sigilosa

noun (stealthy hunt for game)

persecución sigilosa

noun (stealthy pursuit)

búsqueda del tesoro

noun (game: search for [sth] precious)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The Scouts are taking part in a treasure hunt.

Los niños del campamento están jugando a la búsqueda del tesoro.

caza de brujas

noun (figurative (persecution)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The investigation rapidly turned into a witch hunt.

La investigación pronto se convirtió en una cacería de brujas.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hunt en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de hunt

¿Qué significa course en Inglés?

¿Qué significa ferret en Inglés?

¿Qué significa frog en Inglés?

¿Qué significa gun en Inglés?

¿Qué significa hot en Inglés?

¿Qué significa house en Inglés?

¿Qué significa household en Inglés?

¿Qué significa how about en Inglés?

¿Qué significa huge en Inglés?

¿Qué significa human en Inglés?

¿Qué significa humble en Inglés?