¿Qué significa grate en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra grate en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grate en Inglés.

La palabra grate en Inglés significa chirriar, rallar, ser molesto, ser irritante, rejilla, chimenea, rechinar, parrilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra grate

chirriar

intransitive verb (scraping sound)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The trash can grated as James dragged it to the street.
El contenedor de basura chirrió mientras James lo arrastraba a la calle.

rallar

transitive verb (UK (shred: cheese, vegetables) (comida)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Kelsey always grates cheese onto her salad.
Kelsey siempre ralla queso sobre su ensalada.

ser molesto

intransitive verb (figurative (be annoying)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate.
La maestra había estado hablando durante una hora y su tono de voz aguda empezaba a ser molesta.

ser irritante

(figurative (annoy [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. Incorrect use of grammar really grates with me.
Después de un rato, la voz llorosa de Laura empezó a ser irritante.

rejilla

noun (hole covering)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert.
Las ciudades con más lluvia siempre tienen más rejillas en las aceras que las que están en el desierto.

chimenea

noun (fireplace)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house.
El padre de Anne encendió un fuego en la chimenea para calentar la casa.

rechinar

transitive verb (teeth: grind) (dientes)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jenna always grates her teeth together when she's mad.
Jenna siempre rechina los dientes cuando está enojada.

parrilla

noun (metal bars on a hearth)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grate en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.