¿Qué significa foil en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra foil en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar foil en Inglés.

La palabra foil en Inglés significa papel de aluminio, frustrar, frustrar los planes de, lámina, florete, complemento, papel de aluminio, manta de supervivencia, manta isotérmica, lámina de oro, contrapunto, papel aluminio, papel de aluminio, papel metálico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra foil

papel de aluminio

noun (for baking)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Karen wrapped the potatoes in foil and roasted them on the fire.
Karen envolvió las patatas en papel de aluminio y las asó al fuego.

frustrar

transitive verb (stop [sb]'s plans)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The bad weather foiled Tom's plans.
El mal tiempo frustró los planes de Tom.

frustrar los planes de

transitive verb (often passive (stop the plans of)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Rachel was trying to sneak out, but she was foiled by her little brother.
Rachel estaba intentando salir a hurtadillas, pero su hermano pequeño frustró sus planes.

lámina

noun (thin metal) (metal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The spaceship's equipment was wrapped in gold foil to protect it from radiation.
El equipo de la nave espacial estaba recubierto de láminas de oro para protegerlo de la radiación.

florete

noun (fencing weapon)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The fencer struck at his opponent with his foil.
El esgrimista le dio a su oponente con su florete.

complemento

noun (literature)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Shaun acted as the foil to the main character in the story.
Shaun era el complemento del personaje principal de la historia.

papel de aluminio

noun (silver paper)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
We wrapped up our food with aluminum foil.
Envolvimos nuestros alimentos con papel de aluminio.

manta de supervivencia, manta isotérmica

noun (thin mylar sheet)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

lámina de oro

noun (sheet of gold)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil.
Estaba cubierto por una capa de oro que duplicaba su valor.

contrapunto

noun (complementary or contrasting character) (literatura, personaje)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

papel aluminio, papel de aluminio

(UK (aluminum foil)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

papel metálico

noun (aluminium foil, silver paper)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Wrap the potatoes in tinfoil and bake them at 425 degrees Fahrenheit.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de foil en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.