¿Qué significa esforço en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra esforço en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esforço en Portugués.
La palabra esforço en Portugués significa esfuerzo, esfuerzo, resultado, prueba, esfuerzo, lucha, pata, esfuerzo, esfuerzo, esfuerzo, esfuerzo, engorro, esfuerzo, marcha ardua. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra esforço
esfuerzosubstantivo masculino (tentativa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O esforço de Steve para limpar a cozinha não foi muito bom. Ainda ficou muito sujo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hizo el intento de aprender a cocinar pero se dio por vencido. |
esfuerzosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ele machucou a coluna após fazer tanto esforço cortando madeira. Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. |
resultadosubstantivo masculino (conquista) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Esse desenho é um esforço muito bom, considerando que foi feito de memória. Si se tiene en cuenta que el cuadro fue hecho de memoria, el resultado es bastante bueno. |
prueba(grande empenho) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A maratona foi um grande esforço para mim, mas eu a terminei. El maratón fue una auténtica prueba para mí pero pude llegar hasta el final. |
esfuerzosubstantivo masculino (esforço físico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O esforço de levantar tantas caixas era demasiado para ele. El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. |
lucha
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We watched the fly and its struggle to free itself from the flypaper. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Observamos a la mosca y su lucha por liberarse del papel atrapamoscas. |
patasubstantivo masculino (figurado, coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Metele pata, ¡vamos! |
esfuerzosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Este projeto demandará um certo esforço. Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo. |
esfuerzo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) As excelentes resenhas do meu livro recompensaram todas as dores que tive para pesquisar e escrever. Las excelentes críticas de mi libro compensan todo el esfuerzo que invertí en investigar y escribirlo. |
esfuerzosubstantivo masculino (esforço físico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. |
esfuerzo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. |
engorro(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Passar pela segurança do aeroporto é sempre uma luta. Pasar por la seguridad del aeropuerto siempre es un engorro. |
esfuerzosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A ciência é um dos maiores empenhos da humanidade. La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. |
marcha ardua
La nieve era tan profunda que solo podíamos avanzar con marcha ardua. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esforço en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de esforço
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.