¿Qué significa envy en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra envy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar envy en Inglés.
La palabra envy en Inglés significa envidia, envidia, envidiar a, envidiar algo de, envidiar, verde de envidia, verde de envidia, hacer sentir verde de envidia, envidia del pene. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra envy
envidianoun (jealousy, resentment) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself. La envidia de John se debía a que su colega consiguió el ascenso que él quería. |
envidianoun ([sth] coveted) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Carol's long blonde hair is the envy of all her friends. El pelo largo y rubio de Carol es la envidia de todos sus amigos. |
envidiar atransitive verb (be jealous) Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars. Peter envidia a sus vecinos; siempre parecen tener el suficiente dinero para irse de vacaciones de lujo y comprarse coches deportivos. |
envidiar algo detransitive verb (be covetous) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I envy my grandchildren their energy and exuberance. Envidio la energía y la exuberancia de mis nietos. |
envidiartransitive verb (covet) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I envy your independent lifestyle. Envidio tu estilo de vida independiente. |
verde de envidiaadjective (figurative (envious) (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) She was green with envy about his new car. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Siempre está muerta de envidia cuando alguien adquiere algo que ella desea. |
verde de envidiaadjective (figurative (envious) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
hacer sentir verde de envidiaverbal expression (cause to feel envious) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy. Cuando usaba mis nuevos zapatos de Prada sabía que Sally se pondría verde de envidia. |
envidia del penenoun (Freudian complex) (psicoanálisis) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Freud believed that at least some of women's psychological problems were caused by penis envy. Freud creía que algunos de los problemas psicológicas de las mujeres se debían a la envidia del pene. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de envy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de envy
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.