¿Qué significa en en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra en en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar en en Inglés.
La palabra en en Inglés significa espacio, en-, en-, de arriba abajo, de arriba abajo, en bloque, rapado/a, claramente, guion, en familia, en guardia, en masa, a la papillote, en papillote, de pasada, captura al paso, captura en paso, al aire libre, en prise, en sintonía, en regla, en ruta, de camino a, en suite, privado/a, baño en suite, en tirabuzón, Víspera del Día de Todos los Santos, de entre casa, sin vestir, director, directora, mise en scène. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra en
espacionoun (printing: short space) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The en is shorter than the em. |
en-prefix (cause to be in a condition) (prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).) For example: enrich, entomb, enslave, ensnare. Por ejemplo: enriquecer, enterrar, encarcelar. |
en-prefix (be on all sides) (prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).) For example: encircle, enswathe. Por ejemplo: envolver. |
de arriba abajoexpression (figurative, Gallicism (from top to bottom) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de arriba abajoexpression (figurative, literary, Gallicism (condescendingly, haughtily) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en bloqueadverb (Gallicism (as a whole) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
rapado/aadjective (Gallicism (haircut) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
claramenteadjective (Gallicism (diplomacy: not in code) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
guionnoun (punctuation mark: short dash) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
en familia(Gallicism (with family) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en guardiaadverb (ready to defend oneself) |
en masaadverb (all together, as a group) The protesters made their way to the town center en masse. Los manifestantes llegaron al centro masivamente. |
a la papillote, en papilloteadverb (cooked in paper wrapping) (voz francesa) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de pasadaadverb (in passing, incidentally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
captura al paso, captura en pasonoun (rule in chess) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
al aire libre(Gallicism (outdoors) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en priseadverb (Gallicism (chess) (ajedrez, voz francesa) |
en sintonía(Gallicism (in accord) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en regla(Gallicism (in order) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en rutaadverb (French (on the way) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I'll deliver those for you en route, shall I? Te los puedo alcanzar de camino, ¿te parece? |
de camino apreposition (on the way) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
en suiteadverb (bathroom: adjoining room) (AR, voz francesa) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Each of our guest rooms has a bathroom en suite. Todos nuestros cuartos de huéspedes tienen baño en suite. |
privado/aadjective (bathroom: adjacent) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The hotel has en-suite bathrooms. Todas las habitaciones del hotel tienen baño en suite. |
baño en suitenoun (en suite bathroom) I would like to book a room with an en-suite. Me gustaría reservar una habitación con un baño en suite. |
en tirabuzón(Gallicism (ballet) (pirueta) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Víspera del Día de Todos los Santosnoun (31st October celebration) (MX) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Many people in the neighbourhood decorate their houses for Halloween. Mucha gente en mi vecindario decora su casa para la Víspera del Día de Todos los Santos. |
de entre casaadjective (informally dressed) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sin vestiradjective (not fully dressed) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
director, directora(theater or movies) (teatro, cine) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
mise en scènenoun (French (film: visuals) (voz francesa) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de en en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de en
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.