¿Qué significa dodge en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra dodge en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dodge en Inglés.
La palabra dodge en Inglés significa esquivar a, eludir, evadir, regate, truco, esquivar, esquivar, esconderse detrás de, librarse de una buena, balón prisionero, abrirse, pirarse, evasión de impuestos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dodge
esquivar atransitive verb (avoid: physically) The player dodged members of the opposing team and scored. El jugador esquivó a los miembros del equipo contrario y marcó un ensayo. |
eludirtransitive verb (informal, figurative (question: avoid) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The politician keeps dodging the question; no matter how many times the interviewer asks, she won't give a straight answer. La política sigue eludiendo la pregunta; no importa cuántas veces le pregunta el entrevistador, no dará una respuesta clara. |
evadirtransitive verb (informal, figurative (taxes: avoid paying) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Several global companies were recently found to have been dodging taxes. Recientemente se descubrió que muchas compañías multinacionales han estado evadiendo impuestos. |
regatenoun (avoidance: physical) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The player's dodge got him past the opposing team's defence. El regate del jugador le hizo pasar la defensa del equipo contrario. |
truconoun (informal, figurative (trick) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) His new business turned out to be a tax dodge. Su nuevo negocio resultó ser un truco para eludir impuestos. |
esquivarverbal expression (weave in and out) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The car was speeding along the busy road, dodging in and out of the traffic. El coche iba a toda velocidad por la carretera llena de coches esquivando el tráfico. |
esquivar(move quickly around) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The runner dodged around the people in his path. El corredor esquivaba a la gente en su camino. |
esconderse detrás de(move quickly behind) Seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight. Al ver a sus perseguidores, el ladrón se escondió detrás de un muro para no estar a la vista. |
librarse de una buenaverbal expression (figurative, informal (avoid [sth] unpleasant) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
balón prisioneronoun (US (American ball game) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face. Siempre odié el quemado, especialmente después de que la pelota me golpeara en la cara. |
abrirse, pirarseverbal expression (US, informal, figurative (leave a town, escape) (irse, jerga, Esp) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
evasión de impuestosnoun (method of tax evasion) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dodge en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de dodge
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.