¿Qué significa discipline en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra discipline en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar discipline en Inglés.
La palabra discipline en Inglés significa disciplina, autodisciplina, disciplina, disciplina, disciplina, disciplina, castigo, castigar a, disciplinar a, castigo, sancionar a, sancionar a alguien por, organizarse, controlarse, indisciplina, permisividad, incapacidad de controlarse, autocontrol, disciplina, disciplina dura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra discipline
disciplinanoun (uncountable (training to obey rules) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This teacher believes that discipline is the best way to ensure children learn effectively. Este profesor cree que la disciplina es la mejor manera de garantizar que los niños aprendan eficazmente. |
autodisciplinanoun (uncountable (self-control) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake. Wendy demostró un gran dominio de sí misma al resistirse a ese pastel de chocolate. |
disciplinanoun (uncountable (practice, dedication to a skill) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day. El atleta demostró una disciplina admirable al madrugar todas las mañanas y entrenar varias horas al día. |
disciplinanoun (countable (area of study) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. Los profesores universitarios van a conferencias para conocer a otros que trabajen en la misma materia y oír sobre su trabajo. |
disciplinanoun (countable (martial arts, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Karate is a difficult discipline to master. El karate es una disciplina difícil de dominar. |
disciplinanoun (exercise to develop a skill) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author. Pasar al menos dos horas al día escribiendo es una buena disciplina para alguien que quiera convertirse en escritor. |
castigonoun (uncountable (punishment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Discipline in this school is normally detention. El castigo en este colegio es normalmente quedarse después de clase. |
castigar atransitive verb (child: punish) James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair. James castigó a su hija cuando la pilló tirándole del pelo a su amigo. |
disciplinar atransitive verb (train, instruct) The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment. Los padres prefieren disciplinar a sus hijos con elogios y estímulos antes que con castigos. |
castigonoun (countable (learning experience) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. La familia aprendió a ser frugal mediante el duro castigo de la pobreza. |
sancionar atransitive verb (reprimand: an employee) (empleado) Karen's employer had to discipline her because she kept making mistakes. El jefe de Karen tuvo que sancionarla porque no dejaba de cometer errores. |
sancionar a alguien por(reprimand: an employee for [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The boss disciplined Gareth for always being late to work. El jefe sancionó a Gareth por llegar siempre tarde al trabajo. |
organizarsetransitive verb and reflexive pronoun (exercise self-control) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) When you move out of the house you will have to discipline yourself; no one will be there to watch over you. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todavía no me acostumbré a vivir solo, llevo ya tres meses y no termino de organizarme bien. |
controlarsetransitive verb and reflexive pronoun (train yourself to do [sth]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) In order to do well in the marathon race, Frank had learned to discipline himself to hold a sustainable pace. Aprender a controlarse y a dosificar adecuadamente las energías es la parte más importante del entrenamiento. |
indisciplinanoun (child: unruly behaviour) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The children's lack of discipline led them to laugh and play during the teacher's lesson. La indisciplina de los niños los llevó a hablar y reírse durante la lección del maestro. |
permisividadnoun (failure to be strict enough) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The children's father had become annoyed with their behaviour, but his lack of discipline meant that the children continued to run through the house. El padre se había cansado del comportamiento de sus niños, pero su lenidad hizo que ellos siguieran corriendo por la casa. |
incapacidad de controlarsenoun (absence of self control) I have a lack of discipline when it comes to dessert. I can never say no. Tengo una incapacidad de controlarme con los postres, nunca puedo decir que no. |
autocontrolnoun (control of oneself) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
disciplinanoun (dedication, training) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) You need a lot of self-discipline to be a top athlete. |
disciplina duranoun (heavily-enforced control and punishment) Catholic schools believe in strict discipline. Los colegios católicos creen en la disciplina férrea. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de discipline en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de discipline
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.