¿Qué significa direct en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra direct en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar direct en Francés.
La palabra direct en Francés significa directo/a, directo/a, directo/a, directo/a, directo/a, inmediato/a, directo/a, tren directo, golpe directo, transmisión en directo, transmisión en vivo, directo/a, abierto/a, directamente, complemento directo, transmitido en directo, transmitido en vivo, derechazo, discurso directo, programa en directo, programa en vivo, en directo, en vivo, en directo, en vivo, el más directo, mercadeo directo, marketing directo, complemento directo, retransmisión en directo, retransmisión en vivo, estilo directo, estilo directo, sufragio universal directo, superior directo, vender directamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra direct
directo/aadjectif (le plus court) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est la route directe pour Paris. Esta es la carretera directa a París. |
directo/aadjectif (figuré (sans détour) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est une personne très directe. Es una persona muy directa. |
directo/aadjectif (sans arrêt) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce train pour Paris est direct. Este tren a París es directo. |
directo/aadjectif (sans intermédiaire) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) De plus en plus de producteurs pratiquent la vente directe. Cada vez más productores aplican la venta directa. |
directo/a, inmediato/aadjectif (le plus proche) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Son chef direct est Martin. Su jefe directo (or: inmediato) es Martin. |
directo/aadjectif (immédiat) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il y a un rapport direct entre cause et conséquence. Hay una relación directa entre causa y consecuencia. |
tren directonom masculin (train direct) Les directs sont plus rapides que les omnibus. Los trenes directos son más rápidos que los ómnibus. |
golpe directonom masculin (coup de poing) (boxeo) Le boxeur a couché son adversaire par un direct du gauche. El boxeador derribó a su adversario de un golpe directo de izquierda. |
transmisión en directo, transmisión en vivonom masculin (programme diffusé en temps réel) On n'a pas le droit à l'erreur lors des directs. En las transmisiones en directo, no hay espacio para errores. |
directo/a, abierto/aadjectif (ouvert, non larvé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Laure est en conflit direct avec sa direction. Laure está en conflicto directo con la dirección. |
directamenteadverbe (familier (directement, tout de suite) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Le type, il m'a tutoyé direct, je n'ai pas apprécié ! El tipo me tuteó directamente. ¡No me gustó para nada! |
complemento directonom masculin (grammaire : complément de verbe) (gramática) |
transmitido en directo, transmitido en vivoadjectif (médias : transmis en même temps) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
derechazonom masculin (Boxe : coup) (boxeo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le boxeur a mis son adversaire K.-O. avec un direct du droit. |
discurso directo(lingüística) |
programa en directo, programa en vivonom féminin (programme en diffusion instantanée) Il y a parfois des couacs dans les émissions en direct. |
en directo, en vivolocution adverbiale (diffusé en temps réel) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) La chanteuse se produira ce soir en direct. La cantante se presentará esta noche en vivo. |
en directo, en vivolocution adjectivale (diffusé en temps réel) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Moi, je préfère les émissions en direct à celles pré-enregistrées. Me gustan más los programas en directo que los pregrabados. |
el más directolocution adjectivale (trajet : qui a le moins de détour) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
mercadeo directo, marketing directonom masculin (technique de vente ciblée) |
complemento directonom masculin (complément de verbe sans préposition) (gramática) |
retransmisión en directo, retransmisión en vivonom féminin (diffusion non différée) |
estilo directonom masculin (Grammaire : discours non rapporté) |
estilo directonom masculin (expression sans détours) |
sufragio universal directonom masculin (type de système électoral) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) En France, on élit le président de la République au suffrage universel direct. |
superior directonom masculin (chef immédiat) |
vender directamentelocution verbale (vendre sans intermédiaire) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de direct en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de direct
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.