¿Qué significa claire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra claire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar claire en Francés.
La palabra claire en Francés significa claire, claire, claro/a, claro/a, claro/a, claro/a, claro/a, colores claros, no cifrado, sin cifrar, claramente, claramente, calado/a, con agua limpia, caja, cámara clara, cámara lúcida, celosía, claristorio, celosía, agua limpia, puerta ventana, voz clara. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra claire
clairenom féminin (bassin à huîtres) (ostricultura francesa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La claire est une étendue d'eau de mer peu profonde. On élève souvent les huîtres dans des claires. La claire es un estanque somero de agua salada. |
clairenom féminin (huître) (ostricultura francesa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans les claires, on distingue la fine de claire, la fine de claire verte, et la spéciale de claire. En la gama de las claires, se distinguen la fine de claire, la fine de claire verte y la spéciale de claire. |
claro/aadjectif (non foncé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les pastels sont des couleurs claires. Los pasteles son colores claros. |
claro/aadjectif (transparent) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'eau est si claire qu'on voit à 5 mètres de fond. El agua de aquí es tan clara que se ve a cinco metros de profundidad. |
claro/aadjectif (lumineux) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet appartement est très clair. Este departamento es muy claro. |
claro/aadjectif (évident) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est clair qu'elle ne viendra plus aujourd'hui. Es obvio que ella no volverá hoy. |
claro/aadjectif (compréhensible, limpide) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est très clair, on comprend tout de suite. Es muy claro; se entiende de inmediato. |
colores clarosnom masculin (couleur claire) Le clair ne lui va pas au teint. Los colores claros no combinan con su tono de piel. |
no cifrado, sin cifrarnom masculin (non crypté) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les ambassades n'envoient jamais de message en clair. Las embajadas no envían nunca mensajes no cifrados (or: sin cifrar). |
claramenteadverbe (nettement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Je vous entends fort et clair. Lo escucho alto y claro. |
claramenteadverbe (facilement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Je vois très clair dans son jeu. Veo muy claramente su juego. |
calado/alocution adjectivale (ajouré) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
con agua limpialocution adverbiale (avec de l'eau sans produit ajouté) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
cajanom féminin (Musique : partie de batterie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cámara clara, cámara lúcidanom féminin (dispositif optique) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
celosíanom féminin (clôture ajourée) (cercado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle a mis des claires-voies au fond de son jardin pour briser la vue. Puso celosías al final del jardín para impedir la vista. |
claristorionom féminin (architecture: rangée de fenêtres) (hilera de entradas de luz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a souvent des claires-voies en haut des nefs d'église. A menudo, en lo alto de las naves de las iglesias, hay claristorios. |
celosíanom féminin (marine: panneau vitré) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ces claires-voies apportent de la lumière sous le pont. Esas celosías dan paso a la luz bajo el puente. |
agua limpianom féminin (eau limpide) |
puerta ventananom féminin (porte ajourée) |
voz claranom féminin (voix parfaitement audible) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de claire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de claire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.