¿Qué significa carrier en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra carrier en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carrier en Inglés.
La palabra carrier en Inglés significa transportín, compañía de transportes, portador, portadora, compañía telefónica, bolsa de la compra, portaaviones, línea aérea, portaaviones, portabebés, buque carguero, transporte de cargas, paloma mensajera, privilegio de transportista, portador de carga, empresa de transporte, unidad de almacenaje de datos, buque cerealero, peón de albañil, compañía de seguros, cartero, cartera, portaequipajes, carrito de equipaje, cartero, cartera, miniván, transportista privado, empresa de transporte marítimo, cargador de agua, cargadora de agua, ducto de agua, buque carguero de agua, Acuario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carrier
transportínnoun ([sth/sb] that carries) (para animales) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The vet loaded the cat into a plastic carrier. El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico. |
compañía de transportesnoun (logistics: transportation company) Tom drives a truck for a major carrier. Tom conduce un camión para una importante compañía de transportes. |
portador, portadoranoun (of disease) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Even though he was not symptomatic, he was a carrier of the Ebola virus. Aunque no presentaba síntomas, era portador del virus del ébola. |
compañía telefónicanoun (telephone company) Does your carrier charge a fee for long-distance calls? ¿Tu compañía telefónica te cobra por las llamadas de larga distancia? |
bolsa de la compranoun (shopping bag) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) I forgot to take a carrier with me to the supermarket and had to pay for one. |
portaavionesnoun (large ship) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
línea aéreanoun (aircraft) |
portaavionesnoun (naval vessel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The pilot landed the plane on the deck of the aircraft carrier. El piloto aterrizó en la cubierta del portaaviones. |
portabebésnoun (wearable device) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) |
buque cargueronoun (cargo ship) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Shipping by bulk carrier, although slow, will cost much less than by air. |
transporte de cargasnoun (freight-carrying transport) |
paloma mensajeranoun (pigeon: carries messages) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon! Las palomas mensajeras se solían usar durante la Primera Guerra Mundial para mandar mensajes desde el frente. |
privilegio de transportistanoun (law: possession right) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
portador de carganoun (physics: particle) |
empresa de transportenoun (company providing freight service) That company is a common carrier both in California and Nevada. |
unidad de almacenaje de datosnoun (device that holds information) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
buque cerealeronoun (ship that transports grain) Barcos piratas buscaron interceptar un buque cerealero en cercanías del Golfo Pérsico. |
peón de albañilnoun (bricklayer's assistant) |
compañía de segurosnoun (company issuing an insurance policy) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mi póliza de seguros es muy cara estoy pensando en cambiar de compañía aseguradora. |
cartero, cartera(mail carrier) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
portaequipajesnoun (car accessory) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prefirió no poner el maletín en el portaequipajes. |
carrito de equipajenoun (trolley for baggage) |
cartero, carteranoun (US (person employed to deliver post) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) My dog barks at my mail carrier every day. Mi perro le ladra al cartero todos los días. |
minivánnoun (UK (large saloon car) (nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.) |
transportista privadonoun (business: transports own goods) |
empresa de transporte marítimonoun (transport goods by sea) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cargador de agua, cargadora de aguanoun ([sb] who transports water) |
ducto de aguanoun (pipe, duct, etc.) |
buque carguero de aguanoun (ship) |
Acuarionoun (zodiac: Aquarius) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carrier en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de carrier
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.