Indonesio
¿Qué significa burung laut en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra burung laut en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar burung laut en Indonesio.
La palabra burung laut en Indonesio significa ave marina, Ave marina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra burung laut
ave marinanoun Yang terakhir burung laut memulai perjalanan panjang mereka di selatan, hanya menyisakan sedikit hardy penduduk di belakang. Las últimas aves marinas comienzan su largo viaje al sur, dejando solo unos pocos y resistentes moradores detrás. |
Ave marina(aves que se encuentran durante la mayor parte de su vida en el mar o en sus proximidades) Burung-burung laut musnah seraya orang-orang kelaparan. Los lugareños están desesperados por conseguir comida y acaban con las aves marinas. |
Ver más ejemplos
Tebing pantai sekarang penuh bersama burung laut bersarang, dan tidak lama sebelum mereka mendapat perhatian tak diinginkan El acantilado ahora está repleto de nidos de aves marinas...... y no tardará en atraer atenciones no bienvenidas |
Walaupun koloni burung laut yang paling di Cape Afrika menurun, populasi pelikan putih bersarang pada Dassen tumbuh. Aunque muchas de las colonias de pájaros disminuyen en el Cabo Africano la población de pelícanos blancos que anidan en Dassen está creciendo. |
Burung laut adalah burung yang telah beradaptasi dengan kehidupan lingkungan laut. Las aves marinas son un tipo de aves adaptadas para la vida en hábitats marinos. |
Masalah lain yang dihadapi albatros adalah menelan plastik, seperti yang dihadapi oleh kebanyakan burung laut. La ingestión de desechos de plástico flotantes es otro problema afrontado por muchas aves marinas. |
Anda jgn mengatakan burung laut, bilang saja pelikan. No se dice pájaros de mar, se dice pelícanos. |
Namanya diambil dari sebuah burung laut. Recibía su nombre por el ave marina. |
Tebing pantai sekarang penuh bersama burung laut bersarang, dan tidak lama sebelum mereka mendapat perhatian tak diinginkan. Los acantilados de la costa ahora están repletos de aves marinas anidando, y no pasa mucho tiempo antes que atraigan atención indeseable. |
Selain itu, atol yang terpencil ini adalah salah satu kawasan perbiakan terpenting bagi burung laut di Lingkaran Tropik. Este atolón coralino es también uno de los lugares de cría de aves marinas más importantes de los trópicos. |
Yang terakhir burung laut memulai perjalanan panjang mereka di selatan, hanya menyisakan sedikit hardy penduduk di belakang. Las últimas aves marinas comienzan su largo viaje al sur, dejando solo unos pocos y resistentes moradores detrás. |
Seperti es mencair, ribuan mil laut terbuka menjadi diakses, memberikan tambang emas bagi jutaan burung laut A medida que el hielo se derrite...... miles de kilómetros de mar abierto se hacen accesibles...... y ofrecen una bonanza para millones de aves marinas |
Satu-satunya yang mengamati mereka adalah ratusan burung laut yang mengitari angkasa. Los únicos testigos de su arribo fueron los cientos de aves marinas que revoloteaban en lo alto. |
Walau demikian, penduduk pulau Tristan da Cunha tetap tidak diizinkan menangkap burung laut di pulau tersebut. Sin embargo, los isleños de Tristán aún podían cazar aves marinas de la isla. |
Seperti es mencair, ribuan mil laut terbuka menjadi diakses, memberikan tambang emas bagi jutaan burung laut. Al derretirse el hielo, miles de millas de mar abierto se hacen accesibles, proporcionando una bonanza para millones de aves marinas. |
Rapa Nui juga merupakan ”daerah perkembangbiakan burung laut terkaya di Polinesia dan mungkin di seluruh Pasifik”, kata majalah Discover. Rapa Nui era además “la zona de reproducción de aves marinas más rica de la Polinesia y probablemente de todo el Pacífico”, dice la revista Discover. |
Surat kabar itu menambahkan, ”Dari 300 spesies burung laut dunia, lebih dari 100 diketahui memakan plastik secara tidak sengaja.” El diario añade: “Se sabe que más de cien de las 300 especies de aves marinas del mundo tragan plásticos alguna vez”. |
Limpahnya makanan bahari ini, khususnya ikan anchovy, menunjang kehidupan banyak burung laut, penguin, dan mamalia laut yang dilindungi di cagar ini. Estas criaturas, y en particular las anchovetas, son el bocado predilecto de gran cantidad de aves, pingüinos y mamíferos protegidos por la reserva. |
Penelitian modern menunjukkan bahwa dari ribuan burung laut yang dibersihkan dan dikembalikan ke habitat mereka, kebanyakan mati dalam waktu sepuluh hari. Según las últimas investigaciones, la mayoría de los millares de aves que son limpiadas y devueltas a su hábitat, mueren en el plazo de diez días. |
Menurut Sandy Bartle, seorang pakar burung laut dari Museum Selandia Baru, kapal-kapal itu ”tidak melakukan apa pun untuk menghentikan terbunuhnya albatros”. Según Sandy Bartle, ornitóloga marina del Museo de Nueva Zelanda, en aquel país los barcos “no hacen nada para evitar la muerte de los albatros”. |
Satu hal yang pasti —setiap musim semi, ”bruder kecil dari utara” akan pulang, dan generasi baru burung-burung laut berbulu kelam akan muncul. En todo caso, de algo puede estar seguro: en primavera, “el hermanito del norte” volverá a casa, y nacerá una nueva generación de aves marinas de oscuro plumaje. |
Di sinilah tempat tinggal burung ganet Atlantik Utara yang jumlahnya mungkin mencapai 100.000 ekor, yang adalah sepuluh persen dari populasi dunia burung laut yang mempesona ini. Es posible que albergue hasta 100.000 alcatraces atlánticos, que constituyen la décima parte de la población mundial de esta fascinante ave marina. |
Memang, infeksi virus tampaknya menyebar semakin luas dan semakin cepat daripada sebelumnya, khususnya pada binatang yang berada pada puncak rantai makanan, seperti lumba-lumba dan burung laut. De hecho, este tipo de infecciones parece propagarse más lejos y más deprisa que nunca, especialmente entre los animales que ocupan los eslabones más altos de la cadena alimentaria, como los delfines y las aves marinas. |
Selama ribuan tahun, laut yang dingin dan kaya akan unsur hara di lepas pantai barat Peru telah menyuplai makanan —terutama ikan sarden dan ikan anchovy —bagi jutaan burung laut. Durante milenios, millones de aves marinas han encontrado alimento —en su mayor parte sardinas y anchoas— en los fríos mares con abundantes nutrientes de la costa occidental del Perú. |
Albatros chatham (Thalassarche eremita) adalah spesies burung laut berukuran sedang berwarna hitam-putih dari keluarga Albatros yang berbiak hanya di The Pyramid, gugusan karang besar di Kepulauan Chatham, Selandia Baru. El albatros de Chatham (Thalassarche eremita) es un albatros blanco y negro de tamaño medio que cría únicamente en The Pyramid, una gran roca de las islas Chatham, en Nueva Zelanda. |
Cobalah tarik seekor kupang dari batu, pasti akan sulit karena cengkeramannya pada batu sangat erat—sesuatu yang diperlukan untuk melawan paruh tajam burung laut yang lapar atau gelombang laut yang keras. Si trata de arrancar un mejillón de la roca, notará lo adherido que está; y es indispensable que lo esté para poder resistir el afilado pico de una hambrienta ave marina o el embate de las olas. |
Dara laut, camar, dan albatros adalah sebagian dari jenis burung laut yang memiliki tetesan minyak merah atau kuning pada reseptor warna di matanya, untuk memperbaiki penglihatan jarak jauh terutama pada kondisi berkabut. Los charranes, gaviotas y albatros están entre las aves marinas que tienen gotas de aceite rojas y amarillas en los receptores de color para mejorar la visión a distancia, especialmente en condiciones brumosas. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de burung laut en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.