¿Qué significa bloody en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bloody en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bloody en Inglés.

La palabra bloody en Inglés significa ensangrentado/a, sangriento/a, maldito/a, maldito/a, del carajo, manchar de sangre, hacer sangre, cruel, rojo sangre, ¡la puta madre!, Bloody Mary, escena sangrienta, chapuza, leonera, caos, sanguinario/a, terco/a, trilio rojo, poner el grito en el cielo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bloody

ensangrentado/a

adjective (covered in blood)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The paramedics held the bloody shirt tightly to the man's wound.

Los sanitarios apretaron la camisa ensangrentada con fuerza contra la herida del hombre.

sangriento/a

adjective (conflict, reign: violent) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The bloody conflict in the region has continued for months.

El sangriento conflicto de la región ha durado meses.

maldito/a

adjective (UK, potentially offensive, slang (used to express anger)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

This bloody pen won't work.

Este maldito bolígrafo no escribe.

maldito/a

adjective (UK, potentially offensive, slang (intensifier)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I was running in the park when this bloody great dog leapt at me.

Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima.

del carajo

adverb (UK, potentially offensive, slang (intensifier: very) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Brr. It's bloody cold today!

Brr, ¡hoy hace un frío del carajo!

manchar de sangre

transitive verb (stain with blood)

The thorns scratched my arm and bloodied my sleeve.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El luchador manchó de sangre las toallas blancas.

hacer sangre

transitive verb (nose, etc.: cause to bleed)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The bullies bloodied his nose and left him with a black eye.

Los abusones le hicieron sangre en la nariz y le dejaron un ojo morado.

cruel

adjective (cruel)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

The ruler of this ancient city had a reputation as a bloody tyrant.

El gobernante de esta antigua ciudad tenía fama de cruel tirano.

rojo sangre

adjective (dark red)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Alizarin crimson is a bloody colour.

¡la puta madre!

interjection (vulgar, slang, UK (shock, annoyance) (vulgar)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Bloody Mary

noun (cocktail) (anglicismo)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

The Bloody Mary cocktail is viewed by some as a morning hangover cure!

Se dice que el Bloody Mary es una buena cura para la resaca.

escena sangrienta

noun (scene: gory)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The body had been horrifically mutilated; it was a bloody mess.

El cuerpo había sido terriblemente mutilado; fue una carnicería.

chapuza

noun (UK, slang, potentially offensive (job: incompetent) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

You've made a bloody mess of the whole situation.

¡Has hecho una chapuza!

leonera

noun (UK, slang, potentially offensive (place: untidy) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

This place is a bloody mess! It hasn't been tidied in weeks.

¡Este lugar es un chiquero! No ha sido ordenado por semanas.

caos

noun (UK, slang, potentially offensive (disorder)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The cataloguing system was a bloody mess, you couldn't find anything.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Qué desmadre hiciste en la cocina!

sanguinario/a

adjective (person: bloodthirsty)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

terco/a

adjective (UK, informal (person: unreasonably stubborn)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

trilio rojo

noun (plant)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

poner el grito en el cielo

verbal expression (informal (shriek, yell loudly) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bloody en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de bloody

¿Qué significa bleeding en Inglés?