¿Qué significa awkward en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra awkward en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar awkward en Inglés.

La palabra awkward en Inglés significa torpe, complicado/a, incómodo/a, embarazoso/a, incómodo/a, delicado/a, ¡Qué incómodo!, adolescencia temprana, silencio incómodo, silencio embarazoso, situación incómoda, situación embarazosa, poner en una situación incómoda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra awkward

torpe

adjective (clumsy)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The boy was so awkward that he kept knocking things over.
El muchacho era tan desmañado que no dejaba de tirar cosas.

complicado/a

adjective (troublesome)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
My nephew is entering that awkward stage of adolescence.
Mi sobrino está entrando a esa etapa incómoda de la adolescencia.

incómodo/a

adjective (uncomfortable, delicate)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I had an awkward conversation with my ex-girlfriend.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tu amigo hizo un comentario inoportuno.

embarazoso/a

adjective (situation: difficult)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I never know what to do in these awkward social situations.
Nunca sé qué hacer en estas situaciones sociales incómodas.

incómodo/a

adjective (cumbersome, ill-fitting)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time.
Se sentía incómodo en el equipo de buceo la primera vez que lo usó.

delicado/a

adjective (requiring care, hazardous)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs.
Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un complicado trayecto por la escalera.

¡Qué incómodo!

interjection (informal (describing person or situation)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward!
¿Andrea te dio una botella de vino sabiendo que no tomas alcohol? ¡Qué incómodo!

adolescencia temprana

(early adolescence)

silencio incómodo, silencio embarazoso

noun (embarrassed pause in conversation)

situación incómoda, situación embarazosa

noun (predicament)

poner en una situación incómoda

verbal expression (cause [sb] social embarrassment)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position.
Sus comentarios desconsiderados sobre Janet nos pusieron a todos en una situación incómoda.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de awkward en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de awkward

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.