¿Qué significa associate en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra associate en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar associate en Inglés.

La palabra associate en Inglés significa relacionar con, relacionarse, asociado, asociada, auxiliar, socio, socia, asociado de, asociada de, adjunto/a, asociarse, juntarse con, diplomado, director asociado, directora asociada, profesor titular, profesora titular, investigador asociado, investigadora asociada, empleado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra associate

relacionar con

transitive verb (connect mentally)

For some reason, I associate Max with peanut butter.
Por algún motivo, relaciono a Max con la mantequilla de cacahuete.

relacionarse

intransitive verb (people: be involved, connected)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The two of them don't associate; they are actually enemies.
Ellos dos no se relacionan; de hecho, son enemigos.

asociado, asociada

noun (work: partner)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
This is a complicated case, so one of the associates will handle it.
Es un caso complicado, así que uno de los asociados se encargará de él.

auxiliar

noun (low-level job title)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
An associate will be with you in a moment.
Un auxiliar estará con usted en un minuto.

socio, socia

noun (professional firms)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

asociado de, asociada de

noun (person with associate's degree)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Ginny is an associate of arts.
Ginny es asociada de las artes.

adjunto/a

noun as adjective (job title: mid-level)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The man in the striped shirt is the associate producer of the film.
El hombre de la camisa de rayas es el productor adjunto de la película.

asociarse

intransitive verb (join together)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The former C.E.O. and a manager associated to form a new company.
El ex consejero delegado y un directivo se asociaron para formar una nueva empresa.

juntarse con

phrasal verb, transitive, inseparable (keep the company of)

I don't want you to associate with him; he's not good for you.
No quiero que te juntes con él; no es bueno para ti.

diplomado

noun (US (2-year qualification)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
For an associate degree it's not unusual for students to study part time.
No son poco frecuentes los casos en que quien estudia para un título técnico, lo hace a tiempo parcial.

director asociado, directora asociada

noun (executive position)

profesor titular, profesora titular

noun (US (university teacher)

She got tenure when she was promoted to associate professor.
Obtuvo titularidad cuando se le nombró profesora titular.

investigador asociado, investigadora asociada

noun (academic job)

After earning her Master's degree, Kate took a job as a research associate at a major university.

empleado

noun (salesperson)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The sales associate helped the customer pick out and buy the product he needed.
Le pidió a la empleada que le envolviera la blusa para regalo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de associate en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.