What does soleil in French mean?
What is the meaning of the word soleil in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use soleil in French.
The word soleil in French means sun, sun, sunny spot, sun-filled place, backward giant, sun, sunflower, aftersun, aftersun lotion, aftersun, get sunburned, at sunset, as the day draws to a close, in the sun, at dawn, at sunrise, at daybreak, sunbathing, sun lounger, halter-neck, halter, brise soleil, brise-soleil, scorched, Cirque du Soleil, sunset, sunset, sunburn, sun dance, solar eclipse, total solar eclipse, total eclipse of the sun, in full sunlight, be a ray of sunshine in 's life, expose to the sun, get a skinful of sunshine, get your fill of sunshine, melt away overnight, disappear into thin air, it is sunny, it is sunny, it is sunny, sunrise, sunrise, bask in the sun, sunlight, sunglasses, prescription sunglasses, sun visor, the Land of the Rising Sun, place in the sun, sunbathe, sunbathe, get a sunburn, sunbeam, ray of sunshine, sunbeam, solar radiation, there is nothing new under the sun, sunbathing dress, the Sun King, sit in the sun, stay out in the sun, find your place in the sun, bask in the sun, soak up the sun, setting sun, setting of the sun, midday sun, midnight sun, blazing sun, dawn, sunrise, daybreak, in the sun, in the sunshine, red light, green light. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word soleil
sunnom masculin (étoile de la Terre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Terre gravite autour du soleil. The Earth revolves around the sun. |
sunnom masculin (lumière, chaleur du soleil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette pièce n'a du soleil qu'à partir de l'après-midi. // J'aime cette pièce pleine de soleil. This room doesn't get any sun until the afternoon. // I love this sun-filled room. |
sunny spot, sun-filled placenom masculin (lieu exposé aux rayons du soleil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'été, nous nous asseyons en plein soleil. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. My garden is a real sun trap since it's south facing. |
backward giantnom masculin (figure de gymnastique) (Gymnastics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À la barre fixe, le soleil est une rotation arrière complète. On the horizontal bar, the backward giant is a complete backward rotation. |
sunnom masculin (symbole du pouvoir éclatant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On appelait Louis XIV le roi Soleil. Louis XIV was known as the Sun King. |
sunflowernom masculin (botanique : tournesol) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'été les champs de soleils illuminent la campagne. In summer, the fields of sunflowers brighten up the countryside. |
aftersun, aftersun lotionnom masculin (lotion hydratante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pascale n'oublie jamais de se passer de l'après-soleil en revenant de la plage. |
aftersunadjectif invariable (qui hydrate) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Cette lotion après-soleil est au lait d'ânesse. |
get sunburnedlocution verbale (avoir la peau brûlée par le soleil) Pour ne pas attraper de coup de soleil, mieux vaut éviter d'aller à la plage entre midi et 4 heures. |
at sunsetlocution adverbiale (lorsque le soleil se couche) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Cet arbuste libère ses fragrances au coucher du soleil. |
as the day draws to a closelocution adverbiale (figuré (en fin de journée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Retrouvons-nous au coucher du soleil sur la grand-place. |
in the sunlocution adjectivale (exposé au soleil) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Notre jardin est au soleil les trois quarts de la journée. |
at dawn, at sunrise, at daybreaklocution adverbiale (au lever du jour, à l'aurore) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Nous sommes arrivés au sommet au soleil levant, c'était fabuleux ! |
sunbathingnom masculin (fait d'être exposé au soleil) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un bain de soleil te donnera des couleurs. Sunbathing will give you a bit of colour. |
sun loungernom masculin (chaise pour bronzer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons installé des bains de soleil sur la terrasse. We have set up sun loungers on the terrace. |
halter-neck, halternom masculin (vêtement avec épaules dénudées) (garment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle espère bronzer et effacer les marques de son maillot de bain en mettant son bain-de-soleil. |
brise soleil, brise-soleilnom masculin invariable (dispositif pare-soleil) (architecture, Gallicism) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il a installé des brise-soleil sur la baie vitrée. |
scorchedlocution adjectivale (grillé par le soleil) (by the sun) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Voilà plusieurs mois qu'il ne pleut pas, la campagne est brûlée par le soleil. |
Cirque du Soleilnom propre masculin (nom d'un cirque d'acrobaties) (performance troupe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sunsetnom masculin (disparition du soleil à l'horizon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le coucher de soleil est plus tardif en été. Sunset is later in the summer. |
sunsetnom masculin (spectacle du soleil se couchant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les photos de coucher de soleil font de nombreux émules. Sunsets are a very popular subject for photographs. |
sunburnnom masculin (brûlure due au soleil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sur la plage ou en montagne, les coups de soleil menacent. Si tu vas à la plage, fais attention aux coups de soleil. There is a danger of sunburn on beaches or in the mountains. // If you go to the beach, be careful not to get a sunburn. |
sun dancenom féminin (danse censée ramener le soleil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
solar eclipsenom féminin (occultation du soleil par un astre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
total solar eclipse, total eclipse of the sunnom féminin (occultation complète du soleil) (astronomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in full sunlightlocution adverbiale (exposé directement au soleil) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be a ray of sunshine in 's lifelocution verbale (figuré (apporter de la joie dans la vie de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette rencontre fut un rayon de soleil dans la vie de mon frère. |
expose to the sunlocution verbale (mettre à la lumière naturelle) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Au printemps, les jardiniers exposent leurs plantes au soleil. |
get a skinful of sunshine, get your fill of sunshinelocution verbale (figuré (profiter d'une période ensoleillée) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
melt away overnight, disappear into thin air(figuré (disparaître rapidement) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon frère n'a plus d'argent : ses économies ont fondu comme neige au soleil. |
it is sunny(le soleil est visible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") C'est une belle journée, il fait du soleil, allons à la plage ! |
it is sunny(il fait beau) (weather) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Regarde, quelle belle journée de printemps, il fait soleil. |
it is sunny(il fait beau) Il y a du soleil. Allons à la plage. |
sunrisenom masculin (aube) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les photos de lever de soleil sont très expressives. |
sunrisenom masculin (aurore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'étais trop fatiguée pour assister au lever du soleil. |
bask in the sunlocution verbale (se prélasser à la lumière naturelle) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sur la plage, les vacanciers lézardent au soleil. |
sunlightnom féminin (lumière naturelle du jour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sunglassesnom féminin pluriel (lunettes protégeant les yeux du soleil) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") J'ai besoin de lunettes de soleil pour mon séjour à la montagne. |
prescription sunglassesnom féminin pluriel (lunettes de soleil corrigeant la vue) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
sun visornom masculin invariable (protection solaire de voiture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pare-soleil sont bien pratiques lorsque l'on roule avec le soleil de face. |
the Land of the Rising Sunnom masculin (le Japon) (Japan) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le Premier ministre se rendra au Pays du Soleil levant. |
place in the sunnom féminin (situation agréable) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sunbathelocution verbale (bronzer) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
sunbathelocution verbale (s'allonger au soleil) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
get a sunburnlocution verbale (être brûlé par le soleil) (US) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sunbeamnom masculin (faisceau lumineux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les rayons de soleil perçaient les volets. |
ray of sunshinenom masculin (figuré (personne adorée) (figurative: person) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma fille est mon rayon de soleil. |
sunbeamnom masculin (trait de lumière naturelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) De ce côté du court, le joueur de tennis est gêné par les rayons du soleil pour servir. |
solar radiationnom masculin (ondes électromagnétiques) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le rayonnement du soleil procure lumière et chaleur. |
there is nothing new under the sunlocution verbale (rien ne change) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
sunbathing dressnom féminin (robe estivale très légère) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the Sun Kingnom propre masculin (surnom de Louis XIV) (Louis XIV) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sit in the sun, stay out in the sun(rester dehors, à la lumière naturelle) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les dermatologues recommandent de ne pas trop s'exposer au soleil. |
find your place in the sun(familier (trouver une place enviable) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Depuis qu'il a gagné au loto, il s'est fait une place au soleil. |
bask in the sun, soak up the sun(se détendre à la lumière naturelle) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Grâce à leur terrasse, ils peuvent se prélasser au soleil. |
setting sunnom masculin (soleil disparaissant de l'horizon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
setting of the sunnom masculin (figuré (fin de journée) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
midday sunnom masculin (soleil le plus intense) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
midnight sunnom masculin (jour sans nuit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blazing sunnom masculin (soleil intense) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dawn, sunrise, daybreaknom masculin (aurore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ils aiment se promener au soleil levant. |
in the sun, in the sunshinelocution adverbiale (avec un beau ciel bleu) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
red light, green light(jeu d'enfant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of soleil in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of soleil
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.