What does solde in French mean?
What is the meaning of the word solde in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use solde in French.
The word solde in French means balance, sale, pay, salary, pay, clear, settle, sell off, end in, pay, buy in the sales, buy at sale price, unpaid leave, be in 's pay, be on sale, in full payment, balance, balance payable, bank balance, account balance, bank account balance, credit balance, credit balance, final settlement, settlement of all outstanding accounts, debit balance, net migration, credit balance. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word solde
balancenom masculin (reliquat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai regardé le solde de mon compte bancaire avant de partir en vacances pour savoir si je vais devoir me serrer la ceinture ou non. I checked my bank balance before going on holiday, so I would know whether I needed to tighten my belt or not. |
salenom masculin pluriel (vente à prix réduit) (commerce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'attends les soldes pour acheter des chaussures. I'm waiting for the sales to buy some shoes. |
paynom féminin (paiement des militaires) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À la fin du mois, le militaire touche sa solde. The soldier gets his pay at the end of the month. |
salary, paynom féminin (Afrique (paye) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle touche généralement sa solde vers le 30 du mois. She generally receives her pay around the 30th of the month. |
clear, settleverbe transitif (apurer les comptes) (debts) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce chèque soldera nos dettes. This cheque will clear our debts. |
sell offverbe transitif (vendre au rabais) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") La mercière solde toutes ses bobines de fil. The haberdasher is selling off all her reels of cotton. |
end inverbe pronominal (se finir, se conclure) Les négociations se sont soldées par un échec. The talks ended in failure. |
payverbe transitif (vieilli (payer un salaire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce patron solde ses employés le 5 du mois. The employer pays his staff on the 5th of the month. |
buy in the sales, buy at sale pricelocution verbale (acheter un produit bradé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Patricia achète toujours ses maillots de bain en solde. |
unpaid leavenom masculin (absence non rémunérée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be in 's paylocution verbale (recevoir ses ordres de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce malfaiteur est à la solde de la mafia. |
be on salelocution verbale (avoir une réduction de prix) (US) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En fin de saison, les articles restants sont souvent en solde. |
in full payment(pour payer ce qui reste dû) |
balance, balance payablenom masculin (somme restant à payer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Montant des travaux : 2354 € ; Avance à la commande : 1000 € ; solde à payer : 1354 €. |
bank balance, account balance, bank account balancenom masculin (compte : somme disponible) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
credit balancenom masculin (compte : solde positif) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
credit balancenom masculin (finance : compte positif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le relevé de compte mensuel annonce un solde créditeur de 3256 €. |
final settlement, settlement of all outstanding accountsnom masculin (derniers émoluments) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les congés payés restants dus sont ajoutés au solde de tout compte. |
debit balancenom masculin (finance : compte négatif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons un solde débiteur pour notre période de vacances. |
net migrationnom masculin (rapport entre émigration et immigration) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
credit balancenom masculin (compte où il reste de l'argent) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of solde in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of solde
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.