What does semaine in French mean?
What is the meaning of the word semaine in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use semaine in French.
The word semaine in French means week, weekdays, week, from day to day, taking it one day at a time, See you next week!, enjoy the rest of the week, have a good weekend, at some point on + [day of the week], at the end of the week, a week [day of the week], a week on [day of the week], a fortnight on, on weekdays, end of the week, weekend, weekday, last week, postpone until next week, five-day week, week off, working week, work week, a month of Sundays, white sale, Holy Week, every + [day of the week], piecemeal seller, live from day to day, live hand to mouth. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word semaine
weeknom féminin (sept jours consécutifs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une semaine va du lundi au dimanche inclus. A week runs from Monday to Sunday inclusive. |
weekdaysnom féminin (jours ouvrés) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Ce train ne circule qu'en semaine. This train only runs on weekdays. |
weeknom féminin (heures travaillées) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En France, la semaine de travail est de 35 heures. In France, the working week is 35 hours. |
from day to day, taking it one day at a timelocution adverbiale (avec une vision à très court terme) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Vu leurs difficultés financières, ils ne peuvent vivre qu'à la petite semaine. |
See you next week!interjection (revoyons-nous la semaine prochaine) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous avons terminé. Merci et à la semaine prochaine ! |
enjoy the rest of the weekinterjection (passez un bon jeudi, vendredi) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Je serai en congé demain jeudi alors bonne fin de semaine. |
have a good weekendinterjection (Can (passez un bon samedi, dimanche) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Vous partez demain ? Alors, bonne fin de semaine ! |
at some point on + [day of the week]locution adverbiale (durant, au cours de la journée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Vous devriez recevoir ce colis dans la journée de jeudi. You should receive this parcel at some point on Thursday. |
at the end of the weeklocution adverbiale (de jeudi à dimanche) |
a week [day of the week], a week on [day of the week]locution adverbiale (qui suit le prochain) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Non, on ne se voit pas ce jeudi mais jeudi en huit. No, we're not seeing each other this Thursday, but Thursday week (or: Thursday next). |
a fortnight onlocution adverbiale (dans deux semaines) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") On prend l'avion jeudi en quinze ce qui nous laisse un peu plus de deux semaines pour tout préparer. Our flight is on Thursday fortnight, which leaves us just over two weeks to get ready. |
on weekdayslocution adverbiale (du lundi au vendredi) |
end of the weeknom féminin (jeudi, vendredi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je m'occuperai de ce dossier en fin de semaine et on en reparlera lundi. |
weekendnom féminin (Can (week-end : samedi, dimanche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Aaron a invité tous ses amis à une fête cette fin de semaine. |
weekdaynom masculin (lundi à vendredi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le week-end, en général, je ne suis pas chez moi mais on pourrait se voir un jour en semaine. |
last weeklocution adverbiale (la semaine précédente) La semaine dernière, je faisais une conférence à Boston. |
postpone until next weekverbe transitif (différer d'une semaine) (from time of speaking) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous n'aurons pas le temps de boucler ce dossier cette semaine, remettons cela à la semaine prochaine. |
five-day weeknom féminin (du lundi au vendredi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette usine fait la semaine de cinq jours. |
week offnom féminin (7 jours de vacances) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai posé une semaine de congés en août. |
working week, work weeknom féminin (jours de travail) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il me reste une semaine de travail avant la retraite. |
a month of Sundaysnom féminin (semaine non travaillée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
white salenom féminin (commerce : vente de linge de maison) (commerce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Holy Weeknom féminin (semaine précédant Pâques) (Christianity) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ils feront un pèlerinage lors de la semaine sainte. |
every + [day of the week](fréquence : chaque) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le club se réunit tous les lundis. The club meets on Mondays. |
piecemeal sellernom masculin (vendeur sans ambition) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On trouve de nombreux vendeurs à la petite semaine dans le métro. |
live from day to day, live hand to mouthlocution verbale (vivre au jour le jour) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Après son licenciement, il a commencé à vivre à la petite semaine. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of semaine in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of semaine
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.