What does marquage in French mean?

What is the meaning of the word marquage in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use marquage in French.

The word marquage in French means marking, marking, road marking, marking, marking, marking error, close marking, close watch, close eye, road markings, lane markings, CE mark, CE marking. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word marquage

marking

nom masculin (fait d'apposer une marque)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le marquage « Normes CE » est obligatoire sur ces jouets.
'CE Standards' marking is mandatory on these toys.

marking, road marking

nom masculin (signe de chaussée)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
En France, les marquages temporaires sont de couleur jaunes.
In France, temporary road markings are yellow in colour.

marking

nom masculin (Sports : surveillance d'un adversaire) (Sport)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le but d'un attaquant est d'arriver à se défaire du marquage des défenseurs adversaires.
An attacking player's aim is to shake off marking from the opposing team's defenders.

marking

nom masculin (indication de couture)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il manque des marquages sur ce patron !
There are no markings on this pattern!

marking error

nom féminin (Sport : surveillance défaillante) (Sports)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Cette erreur de marquage leur coûté un but !

close marking

nom masculin (sport : opposition de proximité) (sports)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ce défenseur effectue toujours un marquage à la culotte.

close watch, close eye

nom masculin (figuré (surveillance de très près)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Cet élève très turbulent a un marquage à la culotte de la part du surveillant.
The particularly disruptive student is having a close eye kept on him by the monitor.

road markings, lane markings

nom masculin (signalisation indélébile au sol) (Automobile)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

CE mark, CE marking

nom masculin (abr (conformité européenne) (abbreviation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le marquage CE doit être apposé pendant la fabrication pour garantir le respect des normes de production.

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of marquage in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.