What does conduite in French mean?
What is the meaning of the word conduite in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conduite in French.
The word conduite in French means driving, conduct, pipe, management, drive, drive, drive, lead, lead, drive, conduct, lead, perform, execute, behave, be driven, certificate of good conduct, code of conduct, code of conduct, right hand drive, driving on the left, high-risk behaviour, how to proceed, supervised driving, assisted driving for trains, project management, construction project management, change management, managing change, drunk driving, drunken driving, misconduct, misdemeanour, driving school, commit a misdemeanour, cheat, driving lesson, guidelines, code of conduct, turn over a new leaf, redeem yourself, under the direction of, take a course of action, black mark. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word conduite
drivingnom féminin (façon de conduire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La conduite est réglementée sur toutes les routes. Driving is regulated on all roads. |
conductnom féminin (comportement, attitude) (formal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle a reconnu que sa conduite avait été inadmissible et s'est excusée. Depuis qu'elle est seule, sa conduite est étrange. Since she's been on her own, her behaviour has been strange. |
pipenom féminin (tuyau, canalisation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec le gel, la conduite d'eau a éclaté. With all this frost, the water pipe has burst. |
managementnom féminin (gestion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle gère toute seule la conduite de l'entreprise. She handles the management of the firm by herself. |
driveverbe intransitif (assurer la direction d'un véhicule) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai hâte d'apprendre à conduire. Est-ce que tu pourrais conduire moins vite ? I can't wait to learn to drive. Could you drive a bit slower? |
driveverbe transitif (mouvoir un véhicule) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je voudrais bien apprendre à conduire un camion ou un tracteur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He carefully steered the car away from the ditch. |
driveverbe transitif (amener [qqn] avec un véhicule) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chaque matin, je conduis les enfants à l'école. Tu pourrais me conduire à l'aéroport ? Could you give me a lift to the airport? |
leadverbe transitif (amener à un endroit précis) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les panneaux nous ont conduits jusqu'ici. The signposts led us here. |
leadverbe transitif (amener jusqu'à) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Votre parfum m'a conduit jusqu'à vous. Your perfume led me to you. |
driveverbe transitif (entraîner vers un état) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cette séparation l'a conduit au désespoir. The separation drove him to despair. |
conductverbe transitif (diriger un groupe) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le chef d'orchestre conduit les musiciens. The conductor conducts the musicians. |
leadverbe transitif (être devant) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les mariés conduisaient le cortège. The bride and groom led the procession. |
perform, executeverbe transitif (réaliser, élaborer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Thomas conduit toujours ses projets avec beaucoup de sérieux. |
behaveverbe pronominal (se comporter) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Alain s'est mal conduit à l'école, il est puni. Alan behaved badly at school; he's been punished. |
be drivenverbe pronominal (se diriger) Ma voiture est tellement maniable qu'elle semble se conduire toute seule. |
certificate of good conductnom masculin (attestation de soumission à l'armée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
code of conductnom masculin (règles à suivre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
code of conductnom masculin (liste de principes d'une entreprise) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le code de conduite de cette entreprise est très strict. |
right hand drivenom féminin (fait de conduire du côté droit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
driving on the leftnom féminin (sens de circulation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On pratique la conduite à gauche en Angleterre. |
high-risk behaviournom féminin (attitude pouvant générer des soucis) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
how to proceednom féminin (choses à faire) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
supervised drivingnom féminin (apprentissage accompagné de la conduite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La conduite accompagnée permet à des jeunes de conduire dès 16 ans. J'ai parcouru plus de 5000 km en conduite accompagnée. |
assisted driving for trainsnom féminin (aide à la conduite des trains) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
project managementnom féminin (organisation complète d'un projet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Planifier, organiser, négocier et piloter figurent parmi les étapes essentielles de la conduite de projet. |
construction project managementnom féminin (gestion des travaux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
change management, managing changenom féminin (mode de gestion de projet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le responsable qualité surveille la conduite du changement. |
drunk driving, drunken drivingnom féminin (conduite sous l'emprise de l'alcool) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les autorités craignent les accidents dus à la conduite en état d'ivresse dans la nuit de la Saint-Sylvestre. |
misconduct, misdemeanournom masculin (agissement contraire à la normale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le professeur n'acceptait aucun écart de conduite. |
driving schoolnom féminin (auto-école) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
commit a misdemeanourlocution verbale (ne pas respecter les règles) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En 20 ans, ce professionnel a déjà fait quelques écarts de conduite. |
cheatlocution verbale (figuré (tromper son conjoint) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Bien que souvent tenté, il n'a jamais fait d'écart de conduite. |
driving lessonnom féminin (cours d'auto-école) (often plural) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avant de passer son permis, il faut prendre des leçons de conduite. |
guidelinesnom féminin (règles qu'on s'impose) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") L’entraîneuse fixa une ligne de conduite avant les championnats. |
code of conductnom féminin (règle que l'on s'impose) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
turn over a new leaf(ne plus mal se comporter) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
redeem yourselflocution verbale (figuré (se ranger, bien se conduire) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") |
under the direction oflocution adverbiale (dirigé par [qqn]) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le projet se fera sous la conduite de Marcel. |
take a course of actionlocution verbale (respecter des règles choisies) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
black marknom masculin (conduite inacceptable) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of conduite in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of conduite
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.