What does régime in French mean?
What is the meaning of the word régime in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use régime in French.
The word régime in French means diet, diet, dietary regime, regime, system, government, marriage settlement, bunch, speed, at a low level of output, at a low rate of productivity, at this rate, at a high level of output, at a high rate of productivity, at full capacity, the Ancien Régime, slow-down, downturn, be on a diet, be on a diet, function at full capacity, diet, diet, weight-loss diet, dictatorship, low-calorie diet, Mediterranean diet, bunch of bananas, common law system, community property regime, pension scheme, marriage contract with maintenance of separate property, marriage contract giving shared ownership of assets acquired during the marriage only, puppet regime, tax system, general social insurance scheme, low-calorie diet, legal regime, legal system, macrobiotic diet, type of marriage contract, marriage contract, marriage regime, Nazi regime, parliamentary system, political regime, presidential system, salt-free diet, régime social des indépendants, totalitarian regime, vegan diet, vegetarian diet, go on a diet, be on a diet, be flat out, be at full capacity. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word régime
dietnom masculin (conduite alimentaire pour maigrir) (weight control) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour perdre du poids, elle suit un régime. She has gone on a diet to lose weight. |
diet, dietary regimenom masculin (mode alimentaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Depuis plusieurs années, il suit un régime végétarien. He has been on a vegetarian diet for years. |
regime, system, governmentnom masculin (institutions politiques) (Politics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous critiquons beaucoup le régime actuel. We are very critical of the current regime. |
marriage settlementnom masculin (contrat légal) (Law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sous quel régime êtes-vous marié ? What marriage settlement did you have when you married? |
bunchnom masculin (groupe de fruits) (fruit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les bananes et les dattes poussent en régime. Bananas and dates grow in bunches. |
speednom masculin (nombre de rotations moteur par minute) (engine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un moteur cale quand son régime est trop insuffisant. An engine stalls when its speed is insufficient. |
at a low level of output, at a low rate of productivitylocution adverbiale (à peu de tours par minute) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") En été, l'usine tourne à bas régime. In the summer, the factory functions at a low level of output. |
at this ratelocution adverbiale (de cette façon-là) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") À ce régime, elle va gravir tous les échelons en un rien de temps. |
at a high level of output, at a high rate of productivitylocution adjectivale (à puissance, cadence élevée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") À l'usine, les machines tournaient à haut régime pour répondre aux commandes. |
at full capacitylocution adverbiale (au maximum possible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
the Ancien Régimenom propre masculin (monarchie française) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'Ancien Régime est la période de l'histoire de France allant de la Renaissance à la Révolution française. |
slow-down, downturnnom féminin (figuré (fatigue passagère) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be on a dietlocution verbale (manger moins pour perdre du poids) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be on a dietlocution verbale (chercher à perdre du poids) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
function at full capacitylocution verbale (fonctionner au maximum) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
dietnom masculin (habitudes alimentaires) (what you eat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je ne prête pas d'attention particulière à mon régime alimentaire. |
dietnom masculin (contraintes alimentaires) (limits to what you eat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le médecin imposa un régime alimentaire au patient. |
weight-loss dietnom masculin (façon de manger pour maigrir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il s'essaie à un régime amaigrissant. |
dictatorshipnom masculin (dictature) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'Europe du XXe siècle fut marquée par les régimes autoritaires. |
low-calorie dietnom masculin (régime faiblement calorique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Mediterranean dietnom masculin (régime à base de fruits et légumes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bunch of bananasnom masculin (grappe de bananes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
common law systemnom masculin (droit habituel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
community property regimenom masculin (mariage : partage des biens) (French marriage law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pension schemenom masculin (organisme de versement de retraites) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marriage contract with maintenance of separate propertynom masculin (contrat de mariage) (French law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
marriage contract giving shared ownership of assets acquired during the marriage onlynom masculin (France (contrat de mariage par défaut) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dans le régime des biens de la communauté réduite aux acquêts seuls les biens acquis après le mariage sont communs aux deux époux. |
puppet regimenom masculin (péjoratif (qui n'est pas représentatif) (Politics: figurative, pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tax systemnom masculin (règles d'imposition) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
general social insurance schemenom masculin (assurance santé par défaut) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
low-calorie dietnom masculin (régime à rations faibles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
legal regime, legal systemnom masculin (règles de lois d'une profession) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
macrobiotic dietnom masculin (régime alimentaire asiatique) (nutrition) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
type of marriage contract, marriage contract, marriage regimenom masculin (lois régissant un mariage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Nazi regimenom masculin (dictature d'Hitler) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le régime nazi s'installa lors des élections de janvier 1933. |
parliamentary systemnom masculin (système politique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le régime parlementaire est le système constitutionnel caractérisé par l'équilibre entre les pouvoirs du cabinet ministériel et du Parlement. |
political regimenom masculin (type de gouvernement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
presidential systemnom masculin (régime politique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le régime présidentiel est un régime politique représentatif dans lequel la constitution organise la séparation des pouvoirs. |
salt-free dietnom masculin (alimentation sans sodium) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
régime social des indépendantsnom masculin (France (protection sociale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le régime social des indépendants est un organisme français de protection sociale des artisans, commerçants et professions libérales. |
totalitarian regimenom masculin (dictature) (politics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Corée du Nord a un régime totalitaire. |
vegan dietnom masculin (alimentation strictement végétale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
vegetarian dietnom masculin (régime sans chair animale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
go on a diet(diminuer ses rations alimentaires) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be on a dietlocution verbale (ne manger que des choses préconisées) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be flat out, be at full capacitylocution verbale (fonctionner au maximum) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le restaurant tourne à plein régime durant les week-ends. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of régime in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of régime
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.