What does chaleur in French mean?
What is the meaning of the word chaleur in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chaleur in French.
The word chaleur in French means heat, warmth, warmth, heat, hot spell, warmly, amiably, hot flush, oppressive heat, blazing heat, latent heat, specific heat, sweltering heat, stifling heat, heatstroke, give off heat, heat loss, thermal heat loss, heat exchange, heat exchanger, in heat, be unbearably hot, convection oven, hot period, heat loss, loss of heat, heat pump, It's so hot!, heat recuperation unit, heat reflector, heatwave, heat wave. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chaleur
heatnom féminin (température élevée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En été, la chaleur est parfois insoutenable. In summer, the heat is sometimes unbearable. |
warmthnom féminin (ardeur, entrain) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La chaleur de son accueil m'a beaucoup touchée. The warmth of his welcome touched me greatly. |
warmthnom féminin (côté plaisant de [qch]) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La chaleur de sa voix m'a fait craquer. The warmth of his voice made me break down. |
heatnom féminin pluriel (état des femelles en période de reproduction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ne laisse pas sortir la chienne toute seule quand elle a ses chaleurs. Nous donnons la pilule aux animaux en période de chaleurs. Don't let the dog out on her own when she's in heat. We give animals the pill when they're in heat. |
hot spellnom féminin pluriel (période très chaude) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pendant les grandes chaleurs, je ne fais pas de sport. I don't do sports during heatwaves. |
warmly, amiablylocution adverbiale (avec entrain) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il m'a accueillie avec chaleur. |
hot flushnom féminin (sensation d'échauffement) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À la ménopause, les femmes ont souvent des bouffées de chaleur. |
oppressive heatnom féminin (très forte chaleur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blazing heatnom féminin (température étouffante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
latent heatnom féminin (modification physique d'une matière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
specific heatnom féminin (physique : chaleur massique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sweltering heat, stifling heatnom féminin (temps caniculaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La chaleur torride faisait coller les vêtements à la peau. |
heatstrokenom masculin (hyperthermie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Exposés au soleil aux heures les plus chaudes de la journée, ils ont attrapé un coup de chaleur. |
give off heatlocution adverbiale (fumer de chaleur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
heat loss, thermal heat lossnom féminin (perte d'énergie calorifique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les ponts thermiques entraînent des déperditions de chaleur. |
heat exchangenom masculin (dispositif thermique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
heat exchangernom masculin (tube, plaque de transfert) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in heat(femelle : en période de reproduction) (animal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les chattes en chaleur cherchent les chats les soirs d'été. |
be unbearably hotlocution verbale (faire une chaleur insupportable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
convection ovennom masculin (four à air pulsée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hot periodnom féminin (époque chaude, moment chaud) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") En période de chaleur, il est recommandé de boire régulièrement. |
heat loss, loss of heatnom féminin (déperdition d'énergie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
heat pumpnom féminin (système de chauffage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
It's so hot!interjection (qu'est-ce qu'il fait chaud !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Quelle chaleur ! Allume le ventilateur, s'il te plaît. |
heat recuperation unitnom masculin (appareil pour récupérer la chaleur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
heat reflectornom masculin (dispositif renvoyant la chaleur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On place souvent un réflecteur de chaleur derrière les radiateurs. |
heatwave, heat wavenom féminin (période très chaude) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'été 2003 fut marqué par une vague de chaleur. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of chaleur in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of chaleur
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.