What does baver in French mean?
What is the meaning of the word baver in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use baver in French.
The word baver in French means dribble, leak, suffer, give a hard time, badmouth, drool in admiration, drool with envy. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word baver
dribbleverbe intransitif (laisser couler de la salive) (person, baby) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le bébé bave. The baby is dribbling. |
leakverbe intransitif (laisser couler de l'encre) (pen) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mon stylo a bavé et cela a taché le papier. My pen has been leaking and it's stained the paper. |
sufferverbe intransitif (figuré, familier (peiner) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai un énorme projet sur lequel je travaille seul et j'en bave ! I have an enormous project that I'm working on alone and I'm suffering! |
give a hard timeverbe transitif (figuré, familier (éprouver, mettre à rude épreuve) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Son chef lui en a fait baver à tel point qu'il a démissionné. His boss gave him such a hard time that he quit. |
badmouthverbe transitif indirect (familier (médire) (slang) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ces gens ne cessent de baver sur leurs voisins sans même les connaître. These people are always badmouthing their neighbours without even knowing them. |
drool in admirationlocution verbale (figuré (admirer) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
drool with envylocution verbale (figuré (envier) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il bavait d'envie devant la réussite affichée de son collègue. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of baver in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of baver
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.