What does proches in French mean?
What is the meaning of the word proches in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use proches in French.
The word proches in French means close, near, nearby, recent, near, imminent, close, close, close, close to, near to, close to, close to, close to , bordering on, close to, family member, close family member, close relation, near relation, in the near future, in a not too distant future, in the near future, in the near future, step by step, close family, immediate family, near future, near future, caregiver, inner suburb, close cousin, the Middle-East, source familiar with the case. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word proches
close, near, nearbyadjectif (dans l'espace : non lointain) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est la maison la plus proche. It's the nearest house. |
recentadjectif (dans le temps : récent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Sa disparition est encore trop proche. His death is still too recent. |
near, imminent, closeadjectif (dans le temps : futur rapproché) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les vacances sont proches. Dans un avenir proche, nous aurons tous des téléphones portables. The holidays are coming up. |
closeadjectif (très semblable) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ses deux méthodes sont très proches. These two methods are very similar. |
closeadjectif (qui a de profondes affinités) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce sont vraiment des amis très proches. They are really close friends. |
close to, near to(dans l'espace) Ma maison est proche de la mer. My house is close to the sea. |
close to(dans le temps) Les étudiants sont proches de leurs examens. The students are close to their exams. |
close to(très semblable à) Votre méthode est très proche de la mienne. Avec cette simulation, nous essayons de rester proche de la réalité. Your method is very similar to mine. |
close to , bordering on(qui frise, qui est à la limite de) C'est une inconscience proche de l'irresponsabilité. Olivier éprouva une joie proche de l'extase après sa victoire. Oliver felt a joy resembling ecstasy after his win. |
close to(qui a de profondes affinités avec) Je suis très proche de ma grande sœur. I am very close to my big sister. |
family member, close family member, close relation, near relationnom masculin et féminin (proche parent, ami) (family) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Souhaitez-vous prévenir un proche ? // C'est une cérémonie intime, ils n'ont invité que les proches. It's a private ceremony; they've only invited close family. |
in the near futurelocution adverbiale (dans pas longtemps) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in a not too distant futurelocution adverbiale (dans pas trop longtemps) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in the near futurelocution adverbiale (prochainement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in the near futurelocution adverbiale (très bientôt, très prochainement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dans un proche avenir, ces deux villes seront reliées par TGV. |
step by steplocution adverbiale (petit à petit, progressivement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
close family, immediate familynom féminin (famille directe, réduite) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
near futurenom masculin (ce qui va se produire rapidement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je déménagerai dans un futur proche. I will be moving house in the near future. |
near futurenom masculin (temps de conjugaison) (grammar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En français, on utilise le verbe « aller » pour former le futur proche. In French, the verb 'aller' is used to form the near future tense. |
caregiver(aide pour [qqn] dépendant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
inner suburbnom féminin (banlieue immédiate) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
close cousin(cousin pas trop éloigné) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the Middle-Eastnom propre masculin (Est méditerranéen) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le Proche-Orient est une région politiquement instable. The Middle-East is a politically unstable region. |
source familiar with the casenom féminin (informateur au fait d'un dossier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of proches in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of proches
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.