Τι σημαίνει το usil στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης usil στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του usil στο Ινδονησιακό.
Η λέξη usil στο Ινδονησιακό σημαίνει ενοχλητικός, εκνευριστικός, βαρετός, δυσάρεστος, πληκτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης usil
ενοχλητικός(annoying) |
εκνευριστικός(annoying) |
βαρετός(annoying) |
δυσάρεστος
|
πληκτικός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Jika Klaus ingin usil denganmu, dan dia diperbudak oleh Klaus, dan... Αν ο Κλάους θέλει να τα βάλει μαζί σου κι εκείνος είναι σκλάβος του και... |
Kenapa kau begitu usil? Εσύ μην ανακατεύεσαι! |
Kita terlalu usil. Είμαστε ενοχλητικοί. |
Apa anak-anak masih usil di hari sebelum Halloween? Μήπως τα παιδιά εξακολουθούν να κάνουν φάρσες την ημέρα πριν από το Halloween; |
Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil. Προσέξτε πώς αποφεύγουν να δίνουν την εντύπωση ότι κάνουν ανάκριση ή ότι γίνονται αδιάκριτοι. |
Dan aku tidak suka orang-orang usil, Και δεν μου αρέσει Snoopy μικρά buggers. |
Kau orang yang usil. Πόσο ανήσυχο πνεύμα.. |
Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah. Σε ένα άλλο χωριό, κάποιος αδελφός είπε σε μια ομάδα παιδιών που ήταν γεμάτα περιέργεια ότι μιλούσε για τη Βασιλεία του Θεού. |
Beberapa tetangga usil. Ένας περίεργος γείτονας. |
Anda sudah terlalu usil, Magirk. Παραείσαι περίεργος, Μαγκέρκ. |
Siapa yang Anda ambil setelah itu Anda begitu usil tentang urusan orang lain? Είσαι τόσο περίεργη. |
Dia usil, Bu. Είναι ανώμαλος, μαμά. |
Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell terkenal buruk karena keusilannya. Δεν ξέρω αν το ξέρεις, αλλά εμείς οι Φελ... είμαστε διαβόητοι κουτσομπόληδες. |
(Filipi 2:2, 3) Misalnya, para penatua dapat mewaspadai orang-orang yang terlalu kritis atau yang cenderung mencampuri urusan orang lain, kemudian bertindak usil. (Φιλιππησίους 2:2, 3) Λόγου χάρη, οι πρεσβύτεροι μπορεί να αντιληφθούν ότι μερικά άτομα είναι υπερβολικά επικριτικά ή έχουν την τάση να ανακατεύονται στις υποθέσεις των άλλων. |
Kenapa kau begitu usil? Γιατί είσαι τόσο αδιάκριτη; |
Usil Miskin. Καημένη μυτούλα. |
Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online. Τέτοιοι χώροι είναι επίσης «παράδεισος για ψεύτες», ρατσιστές, άτομα που ανακατεύονται σε ξένες υποθέσεις, καθώς και για προκατειλημμένους, λέει η ηλεκτρονική εφημερίδα Φόλια Ονλάιν. |
Tapi saat usil yang kita bisa, Aku sudah benar-benar datang untuk mengaguminya. Αλλά όσο ανακατώστρα και να είναι, στην τελική την θαυμάζω. |
Dia memang usil. Είναι τόσο περίεργος. |
Dasar usil. Παλιοκόριτσο. |
Malahan, ia mengira itu hanya usil saja. Μάλιστα, το βρήκε διασκεδαστικό. |
(Filipi 2:4, New Century Version) Ini tidak berarti kita menjadi orang yang usil dengan masalah yang tidak ada hubungannya dengan kita. (Φιλιππησίους 2:4) Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να ανακατευόμαστε σε υποθέσεις που δεν μας αφορούν. |
Dari semua burung, hanya kea yang paling suka usil dan yang paling suka bertindak seenaknya. Ο κέα θεωρείται το πιο περίεργο και αναιδές πουλί. |
Anak-anak ini usil saat mereka sedang bersama-sama. Αυτά τα παιδιά είναι απειλή όταν είναι όλα μαζί. |
Artikel tersebut menggambarkan ”gaya hidup usil”, orang-orang yang mencoba memberlakukan standar tingkah laku mereka sendiri atas semua orang. Το άρθρο περιέγραφε τα «άτομα που ανακατεύονται στον τρόπο ζωής των άλλων», άτομα που προσπαθούν να επιβάλουν τους δικούς τους κανόνες διαγωγής σε όλους. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του usil στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.