Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης batu marmer στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του batu marmer στο Ινδονησιακό.
Η λέξη batu marmer στο Ινδονησιακό σημαίνει μάρμαρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης batu marmer
μάρμαροnoun Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit. Βρήκα δουλειά σε ένα μικρό εργαστήριο στο οποίο έφτιαχνα γλυπτά από πέτρα, μάρμαρο και γρανίτη. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit. Βρήκα δουλειά σε ένα μικρό εργαστήριο στο οποίο έφτιαχνα γλυπτά από πέτρα, μάρμαρο και γρανίτη. |
Sudut pandang seniman terhadap kemungkinan sesuatu yang bisa dibentuk di dalam batu marmer memungkinkan dia untuk menciptakan sebuah karya seni. Το όραμα του καλλιτέχνη για τις δυνατότητες που ενσωματώνονταν στην πέτρα τού επέτρεψαν να δημιουργήσει ένα έργο τέχνης. |
Istana itu didapati mempunyai 70 kamar, dengan tembok-tembok yang panjangnya lebih dari 3.000 meter dilapisi dengan batu marmer berukir. Διαπιστώθηκε ότι το παλάτι είχε περίπου 70 δωμάτια και πάνω από 3.000 μέτρα τοίχο επενδυμένο με σκαλιστές πλάκες. |
Sudut pandang yang dilihat oleh pematung terhadap blok batu marmer itu berbeda dengan yang dilihat oleh anak laki-laki yang menyaksikan dia bekerja. Η προοπτική με την οποία ο γλύπτης είδε το τεμάχιο του μαρμάρου ήταν διαφορετική από εκείνη του αγοριού που τον παρακολουθούσε να εργάζεται. |
Titik-titik hujan kini jatuh deras sehingga permukaan jalan berwarna-warni, basah berkilauan dan membersihkan debu dari batu-batu marmer bangunan yang dahulu sangat megah. Οι σταγόνες της βροχής έπεφταν τώρα άφθονες, κάνοντας το οδόστρωμα να γυαλίζει, βρέχοντας τα χρώματα και ξεπλένοντας τη σκόνη από τα μάρμαρα των άλλοτε περήφανων κτισμάτων. |
Mineral, batu, dan marmer didatangkan dari Siprus, Yunani, dan Mesir, juga kayu gelondongan diangkut dari Lebanon. Τα ορυκτά, η πέτρα και το μάρμαρο αποστέλλονταν από την Κύπρο, την Ελλάδα και την Αίγυπτο, ενώ η ξυλεία μεταφερόταν από το Λίβανο. |
Faktor-faktor pendukung lainnya ialah pantulan suara dari permukaan panggung orkestra dan baris tempat duduk yang keras dan padat, batu marmer yang bermutu tinggi, lingkungan sekitar teater yang sunyi, dan angin yang terus-menerus berembus dari panggung orkestra ke arah penonton. Άλλοι παράγοντες περιλαμβάνουν την ανάκλαση του ήχου, καθώς αυτός προσκρούει πάνω στη σκληρή, συμπαγή επιφάνεια της ορχήστρας και στις κερκίδες, το καλής ποιότητας μάρμαρο που χρησιμοποιήθηκε, το ήσυχο τοπίο και το συνεχές αεράκι που φυσάει από την ορχήστρα προς τους θεατές. |
Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. Έτσι εξορύσσονται ο ασβεστόλιθος και το μάρμαρο, τα οποία βρίσκονται κοντά στην επιφάνεια. |
IA ”MENGUBAH ROMA DARI BATU BATA MENJADI MARMER” «ΒΡΗΚΕ ΤΗ ΡΩΜΗ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΑΠΟ ΠΛΙΝΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΑΠΟ ΜΑΡΜΑΡΟ» |
Agustus membual bahwa ia telah ”mengubah Roma dari batu bata menjadi marmer”. Ο Αύγουστος υπερηφανευόταν ότι «βρήκε τη Ρώμη μια πόλη από πλίνθους και την άφησε μια πόλη από μάρμαρο». |
Agustus mengatakan bahwa ia mengubah Roma dari kota batu bata menjadi kota marmer. Ο Αύγουστος έλεγε ότι βρήκε τη Ρώμη μια πόλη από πλίθους αλλά την άφησε μια πόλη από μάρμαρο. |
Marmer dan batu granitnya dipotong di sekeliling batu. Το μάρμαρο και ο γρανίτης που είναι κομμένος στην βάση... |
Bisa saja itu memaksudkan batu-batu untuk bangunan mahal seperti marmer, pualam, atau granit. Μπορεί να ήταν ακριβά οικοδομικά υλικά όπως το μάρμαρο, ο αλάβαστρος ή ο γρανίτης. |
Pada umumnya, marmer hanyalah pelapis batu bata atau beton pada bangunan. Το μάρμαρο χρησιμοποιούνταν κυρίως ως επένδυση σε κατασκευές από πλίθους ή τσιμέντο. |
Para seniman pada zaman dahulu menghasilkan karya dengan banyak ragam bahan, termasuk tanah liat, terakota, kayu, perunggu atau tembaga, besi, emas, perak, permata dan batu permata semiberharga, kaca, gading, batu kapur, dan marmer.—Lihat METERAI. Οι αρχαίοι καλλιτέχνες χρησιμοποιούσαν μεγάλη ποικιλία υλικών, όπως πηλό, ψημένη άργιλο, ξύλο, μπρούντζο ή χαλκό, σίδερο, χρυσάφι, ασήμι, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες, γυαλί, ελεφαντόδοντο, ασβεστόλιθο και μάρμαρο.—Βλέπε ΣΦΡΑΓΙΔΑ. |
Balok-balok marmer dan kolom-kolom batu dibuat di tempat lain kemudian dibawa ke lokasi bangunan. Ογκόλιθοι και πέτρινοι κίονες κατασκευάστηκαν αλλού και μεταφέρθηκαν στον τόπο της οικοδόμησης. |
”Cara seorang pengasah berlian melihat batu semacam itu sama dengan cara seorang pematung melihat sebongkah marmer. »Ο κατασκευαστής διαμαντιών κοιτάζει ένα τέτοιο πετράδι όπως κάποιος γλύπτης κοιτάζει ένα κομμάτι μάρμαρο. |
Untuk meninjau agora di masa lalu, mari kita tinggalkan hiruk-pikuk kota modern dan marilah kita telusuri jalan berkerikil, di antara reruntuhan marmer yang diam membisu, batu-batu pahatan, serta reruntuhan pintu masuk yang ditumbuhi lalang dan tanaman liar. Σε μια προσπάθεια να ερευνήσουμε το παρελθόν της αγοράς, ας αφήσουμε πίσω το θόρυβο και τη βοή της σύγχρονης πόλης και ας περπατήσουμε στα λιθόστρωτα μονοπάτια, ανάμεσα στα σιωπηλά μαρμάρινα χαλάσματα, στις λαξευμένες πέτρες και στις ερειπωμένες εισόδους όπου έχουν φυτρώσει αγριόχορτα και αγριολούλουδα. |
Pualam adalah batu yang lebih lunak, lebih rapuh, dan mudah tergores, maka peranannya dalam dunia arsitektur dan seni selalu lebih kecil daripada marmer. Πρόκειται για ένα πιο μαλακό και πιο εύθραυστο πέτρωμα, το οποίο χαράζεται εύκολα, και επομένως έπαιζε πάντοτε δευτερεύοντα ρόλο σε σχέση με το μάρμαρο στην αρχιτεκτονική και στην τέχνη. |
Pada tahun 1785, Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia membuat patung dada marmer Leonhard Euler pada suatu tugu dekat kantor Directur dan, pada tahun 1837, menempatkan batu nisan pada makam Euler. Το 1785, η Ρωσική Ακαδημία Επιστημών τοποθετεί μια μαρμάρινη προτομή του Όιλερ σε ένα βάθρο δίπλα στο κάθισμα του διευθυντή και, το 1837, τοποθετήθηκε μια επιτύμβια στήλη στον τάφο του Όιλερ. |
Kandungan marmer yang banyak, pengalaman dan keahlian para pekerja setempat, serta keunggulan teknologi yang digunakan di sini turut menyebabkan kawasan ini terkenal sebagai pasar batu dunia. Τα πλούσια αποθέματα μαρμάρου, η πείρα και η επιδεξιότητα των ντόπιων εργατών καθώς και η υψηλή ποιότητα της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται εδώ έχουν συμβάλει στην αναγνώριση αυτής της περιοχής ως παγκόσμιας αγοράς μαρμάρου. |
Larutan ini, ketika disemprotkan ke pahatan dan ke permukaan marmer lainnya yang telah rusak karena umur atau cuaca, akan membentuk lapisan yang sangat tipis yang merembes ke permukaan dan merekatkan batu tersebut. Όταν ψεκάζεται αυτό το διάλυμα σε γλυπτά και άλλες μαρμάρινες επιφάνειες που έχουν φθαρεί λόγω του χρόνου ή της έκθεσής τους σε διάφορα καιρικά φαινόμενα, παρέχει μια λεπτή επίστρωση η οποία διαπερνά την επιφάνεια και συγκρατεί την πέτρα. |
Antara cenotaphs marmer di kedua sisi mimbar, dinding yang membentuk nya kembali dihiasi dengan lukisan besar mewakili pemukulan terhadap kapal gagah badai yang mengerikan dari sebuah pantai lee batu hitam dan pemutus bersalju. Ανάμεσα στα κενοτάφια μαρμάρου σε οποιοδήποτε χέρι του άμβωνα, το τείχος που αποτελούσαν της πίσω ήταν διακοσμημένη με ένα μεγάλο πίνακα που αντιπροσωπεύει ένα γενναίο ξυλοδαρμό του πλοίου κατά μια φοβερή καταιγίδα από ένα υπήνεμο ακτή των μαύρων βράχων και χιονισμένο διακόπτες. |
Tukang-tukang batu Yunani telah mendirikan bangunan-bangunan megah tanpa bahan perekat atau adukan semen karena mereka mempunyai keterampilan dan ketepatan yang luar biasa dalam memotong dan menyusun balok-balok marmer yang digunakan. Οι Έλληνες τεχνίτες είχαν κατασκευάσει μεγαλειώδη οικοδομήματα χωρίς κονίαμα ή τσιμέντο χάρη στην άφταστη επιδεξιότητα και ακρίβεια με την οποία εφάρμοζαν και συνέδεαν τους μαρμάρινους δομικούς λίθους που είχαν στη διάθεσή τους. |
11 ”Juga, para saudagar keliling+ di bumi menangis dan berkabung karena dia,+ karena tidak ada lagi yang membeli persediaan mereka yang limpah, 12 persediaan yang limpah+ berupa emas, perak, batu berharga, mutiara, linen halus, kain ungu, sutra, dan kain merah marak; dan segala sesuatu dari kayu yang wangi dan segala macam barang dari gading dan segala macam barang dari kayu yang sangat berharga, dari tembaga, dari besi, dan dari marmer;+ 13 juga kayu manis, rempah India, dupa, minyak wangi, kemenyan, anggur, minyak zaitun, tepung halus, gandum, lembu-sapi, domba, kuda, kereta, budak, dan jiwa manusia. 11 »Και οι περιοδεύοντες έμποροι+ της γης κλαίνε και πενθούν για αυτήν,+ επειδή δεν υπάρχει κανείς να αγοράσει πια όλο τους το απόθεμα, 12 ένα πλήρες απόθεμα+ από χρυσάφι και ασήμι και πολύτιμες πέτρες και μαργαριτάρια και εκλεκτό λινό ύφασμα και πορφύρα και μετάξι και κατακόκκινο ύφασμα· και καθετί από αρωματικό ξύλο και κάθε είδους αντικείμενο από ελεφαντόδοντο και κάθε είδους αντικείμενο από το πολυτιμότερο ξύλο και από χαλκό και από σίδερο και από μάρμαρο·+ 13 επίσης κανέλα και ινδικό μυρωδικό και θυμιάματα και αρωματικό λάδι και λιβάνι και κρασί και ελαιόλαδο και λεπτό αλεύρι και σιτάρι και κτήνη και πρόβατα, και άλογα και άμαξες και δούλους και ανθρώπινες ψυχές. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του batu marmer στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.