Τι σημαίνει το tapped στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tapped στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tapped στο Αγγλικά.

Η λέξη tapped στο Αγγλικά σημαίνει παγιδευμένος, βρύση, χτύπημα, σκούντημα, σκούντηγμα, χτύπημα, κτύπημα, χτυπάω, χτυπώ, κτυπάω, κτυπώ, σκουντάω, σκουντώ, χτυπάω, χτυπώ, κρατάω το ρυθμό, κάνουλα, κοριός, σπειροτόμος, κλακέτες, σιωπητήριο, πατάω, ξεχωρίζω, εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ, τρυπάω, τρυπώ, αντλώ, δημιουργώ σπειρώματα με σπειροτόμο, παρακολουθώ, εκμεταλλεύομαι, δανείζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tapped

παγιδευμένος

adjective (phone: wiretapped) (μεταφορικά: τηλέφωνο)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The spy detected the tapped phone and discarded it.

βρύση

noun (water faucet)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Robert turned on the tap and let the water run into the sink.

Ο Ρόμπερτ άνοιξε τη βρύση και άφησε το νερό να τρέξει στον νεροχύτη.

χτύπημα

noun (knock made with finger) (ελαφρύς ήχος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Linda heard a tap at the window and looked up to see the postman with a parcel for her.

Η Λίντα άκουσε ένα χτύπημα στο παράθυρο, κοίταξε και είδε τον ταχυδρόμο με ένα δέμα για εκείνη.

σκούντημα, σκούντηγμα, χτύπημα, κτύπημα

noun (poke or pat)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jim felt Peter's tap on his shoulder and turned to see what he wanted.

Ο Τιμ ένιωσε το σκούντημα του Πίτερ στον ώμο του και γύρισε να δει τι ήθελε.

χτυπάω, χτυπώ, κτυπάω, κτυπώ

transitive verb (rap with fingers)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jessica tapped the door before going in.

Η Τζέσικα χτύπησε την πόρτα πριν μπει μέσα.

σκουντάω, σκουντώ, χτυπάω, χτυπώ

transitive verb (poke, pat)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Harry went up to Catherine and tapped her on the shoulder. Beth tapped the icon for the app she wanted to open on her phone screen.

Ο Χάρι πλησίασε την Κάθριν και την άγγιξε στον ώμο.

κρατάω το ρυθμό

transitive verb (music: mark beats with foot, etc.) (με πόδι, χέρι κλπ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The music started and soon everyone was tapping their feet.

Η μουσική άρχισε και σύντομα όλοι χτυπούσαν ρυθμικά τα πόδια τους.

κάνουλα

noun (draught: for beer)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The barman poured a pint from the tap.

κοριός

noun (informal, abbreviation (bug, wiretap) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Caroline suspected someone had a tap on her phone.

σπειροτόμος

noun (metal cutting tool) (εργαλείο για δημιουργία σπειρωμάτων)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Jason used a tap to cut the threads in the nut.

Ο Τζέισον χρησιμοποίησε σπειροτόμο, για να δημιουργήσει σπειρώματα στο περικόχλιο της βίδας.

κλακέτες

noun (tap-dancing) (μεταφορικά: χορός)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Stephen does both ballet and tap.

Ο Στίβεν κάνει μπαλέτο και χορεύει κλακέτες.

σιωπητήριο

plural noun (mainly US (nighttime bugle signal in camp)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

At taps, all the lights were extinguished.

πατάω

transitive verb (type: on keyboard)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The secretary was tapping the keys.

ξεχωρίζω

transitive verb (US, figurative (designate, single out)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Senior figures in the party have tapped the young senator as a possible future president.

εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ

transitive verb (figurative (make use of)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The manager wanted to tap his team's potential.

τρυπάω, τρυπώ

transitive verb (pierce to draw out sap)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The tree surgeon tapped the trunk of the big maple.

αντλώ

transitive verb (draw liquid by opening faucet)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The Smith family tap their water from a natural spring.

δημιουργώ σπειρώματα με σπειροτόμο

transitive verb (cut screw threads)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Julie tapped a piece of metal to make a nut.

Με σπειροτόμο, η Τζούλι δημιούργησε σπειρώματα στο μέταλλο, για να φτιάξει ένα περικόχλιο βίδας.

παρακολουθώ

transitive verb (informal, abbreviation (wiretap, bug) (π.χ. τις κλήσεις, κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Adrian suspected someone was tapping his calls.

εκμεταλλεύομαι

transitive verb (resource: exploit)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The mine owner was pleased to hear the workers were tapping a new vein.

δανείζομαι

(slang (money: borrow from) (κάτι από κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The teenager tapped her mother for £20.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tapped στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του tapped

Τι σημαίνει το talking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tame στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tan στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tangled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tank top στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tap into στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tap water στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tape στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tapestry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tapeworm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tapioca στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tapir στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tapped στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tapping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tarantula στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tardiness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tardy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το target στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το targeted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το targeting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tariff στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το task στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taste στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tasty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taught στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taut στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το taxi στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tea στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το teach στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.