Τι σημαίνει το peito στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης peito στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του peito στο πορτογαλικά.

Η λέξη peito στο πορτογαλικά σημαίνει στήθος, στέρνο, στήθος, στήθος, στηθοπλευρά, βυζί, στήθος, στήθος, καρδιά, στήθη, βυζί, στήθος, χτυπώ με το στήθος, που έχει θηλάσει, φάκελος στήριξης, φάκελος ανάρτησης, φιλικός, με επίπεδο στήθος, ανοιχτός στο στέρνο, κοκκινολαίμης, ταρσός, εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάς, καλύτερος φίλος, επιστήθιος φίλος, μητρικό γάλα, στήθος κοτόπουλου, περίμετρος θώρακα, γυμνόστηθος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης peito

στήθος, στέρνο

(ανατομία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Era possível ver a queimadura do sol nos seus braços e peito.

Μπορούσες να δεις τα εγκαύματα στα μπράτσα και τον θώρακά του.

στήθος

substantivo masculino (seios) (γυναικείο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela tinha um peito grande.

στήθος

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jane apertou suas mãos contra o peito e olhou o mar.

Η Τζέιν έσφιξε τα χέρια της στο στήθος της και ατένιζε τη θάλασσα.

στηθοπλευρά

substantivo masculino (carne de boi) (κρέας ζώου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βυζί

substantivo masculino (gíria: seios) (καθομιλουμένη, κάπως χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στήθος

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Seu coração batia descontroladamente no peito.

Η καρδιά του χτυπούσε τρελά στο στήθος του.

στήθος

substantivo masculino (de ave)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A maioria dos americanos prefere peito de frango em vez de coxa.

Οι περισσότεροι Αμερικανοί προτιμούν το στήθος κοτόπουλου από το μπούτι.

καρδιά

substantivo masculino (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Olhando o novo cordeiro, Clara sentiu um calor em seu peito.

Βλέποντας το νέο αρνάκι, η Κλάρα ένιωσε μια θέρμη στην καρδιά της.

στήθη

substantivo masculino (coração)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Um forte amor pela donzela cresceu no peito do cavaleiro.

Ένας δυνατός έρωτας για τη λαίδη φούντωσε στα στήθη του ιππότη.

βυζί

(καθομ, άκομψο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O botão da blusa de Caroline estourou, revelando o seio dela.

Το κουμπί του πουκαμίσου της Κάρολαϊν έφυγε και φάνηκε το βυζί της.

στήθος

(γυναικεία ανατομία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O bebê se alimentava no seio da mãe.

Το μωρό θήλασε το βυζί της μάνας του.

χτυπώ με το στήθος

expressão verbal (futebol: bola) (την μπάλα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ele matou a bola no peito.

Χτύπησε με το στήθος την μπάλα προς το έδαφος.

που έχει θηλάσει

φάκελος στήριξης, φάκελος ανάρτησης

(BRA)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia.

Ο Άντονυ έσπασε το χέρι του και πρέπει να φορά έναν φάκελο στήριξης.

φιλικός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

με επίπεδο στήθος

(mulher: de seios pequenos)

ανοιχτός στο στέρνο

locução adjetiva

κοκκινολαίμης

substantivo masculino (ave)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Μερικές φορές, οι κοκκινολαίμηδες κελαηδούν ακόμη και τα κρύα πρωινά του χειμώνα.

ταρσός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εγχείριση ανοιχτής καρδιάς, επέμβαση ανοιχτής καρδιάς

(cirurgia cardíaca)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

καλύτερος φίλος, επιστήθιος φίλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μητρικό γάλα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στήθος κοτόπουλου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περίμετρος θώρακα

substantivo feminino

γυμνόστηθος

(homem) (άντρας)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του peito στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του peito

Τι σημαίνει το aconchegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apertar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το do στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enterrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegajoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peita στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peitoral στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peitoril στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peitos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peituda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peixaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peixe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pejorativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pelado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voz στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.