Τι σημαίνει το ordinario στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ordinario στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ordinario στο ισπανικά.

Η λέξη ordinario στο ισπανικά σημαίνει κακόγουστος, κοινός, συνήθης, φθηνιάρικος, που δεν αξίζει μία, καταχωρίσεις που δείχνουν πώς διανέμονται τα κέρδη ή οι απώλειες εταιρείας σε υπολογισμούς, αγροίκος, άξεστος, φτηνιάρικος, πεζός, κοινότυπος, κοινότοπος, καταχωρίσεις που δείχνουν πώς διανέμονται τα κέρδη ή οι απώλειες εταιρείας σε υπολογισμούς, ο κανόνας, άξεστος, άκομψος, κοινός, ασήμαντος, μέτριος, κακόγουστος, ασήμαντος, μέτριος, κοινός, απλός, συμβατικός, συνηθισμένος, κοινός, άξεστος, αγροίκος, φτωχομπινές, άφραγκος, ευτελής, φτηνός, κοινότυπος, χυδαίος, πρόστυχος, λαΐκός τύπος ανθρώπου, αγενής, άξεστος, που δεν είναι τέλειος, αχρείος, κανονικός, τυπικός, κλασικός, κοινός, αγενής, άξεστος, κοινός, συνήθης, μη θεαματικός, μη εντυπωσιακός, αγενής, αγροίκος, άξεστος, ακαλαίσθητος, κακόγουστος, ταχυδρομείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ordinario

κακόγουστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La ropa ordinaria de mi mamá me avergüenza.

κοινός, συνήθης

φθηνιάρικος

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento.

που δεν αξίζει μία

adjetivo (καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¡Qué zapatillas más ordinarias! Es el tercer día que las uso y ya se les despegó la suela.

καταχωρίσεις που δείχνουν πώς διανέμονται τα κέρδη ή οι απώλειες εταιρείας σε υπολογισμούς

adjetivo

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αγροίκος, άξεστος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Algún ordinario borracho está gritando en la calle.

φτηνιάρικος

(ανεπίσημο)

πεζός, κοινότυπος, κοινότοπος

El servicio es bueno en el restaurante, pero la comida es bastante ordinaria.

Η εξυπηρέτηση είναι καλή σε εκείνο το εστιατόριο, αλλά το φαγητό είναι κάπως συνηθισμένο.

καταχωρίσεις που δείχνουν πώς διανέμονται τα κέρδη ή οι απώλειες εταιρείας σε υπολογισμούς

adjetivo

ο κανόνας

nombre masculino (μεταφορικά, καθομ)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Los restaurantes con mesas a la calle son ordinarios en estos días.

άξεστος, άκομψος

Una conducta tan ordinaria (or: vulgar) se espera de una persona sin educación.

Τέτοια άξεστη συμπεριφορά είναι αναμενόμενη από κάποιον που δεν έχει καμία παιδεία.

κοινός

adjetivo

Esta taza está hecha de plástico ordinario.

ασήμαντος

μέτριος

El rendimiento del estudiante en el examen fue mediocre.

κακόγουστος

ασήμαντος, μέτριος, κοινός

(όχι κάτι το ιδιαίτερο)

απλός, συμβατικός, συνηθισμένος, κοινός

άξεστος, αγροίκος

φτωχομπινές, άφραγκος

(nombre colectivo) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ευτελής, φτηνός

(κακής ποιότητας)

Este traje barato se abre todo en las costuras.

Αυτό το φτηνιάρικο κοστούμι διαλύεται στις ραφές!

κοινότυπος

La película está bien, pero es algo mediocre.

Η ταινία είναι ΟΚ, αλλά είναι μάλλον κοινότυπη.

χυδαίος, πρόστυχος

¿Por qué te juntas con gente tan vulgar?

Γιατί κάνεις παρέα με τέτοιους χυδαίους ανθρώπους, Τάρκιν;

λαΐκός τύπος ανθρώπου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγενής, άξεστος

Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa.

Τα χοντροκομμένα σχόλια του Νέλσον ντρόπιασαν τη σύζυγό του.

που δεν είναι τέλειος

αχρείος

κανονικός, τυπικός, κλασικός, κοινός

Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó.

Ήταν ακόμη μια συνηθισμένη μέρα. Η Άλις πήγε στη δουλειά, έφαγε βραδινό και είδε τηλεόραση. Τίποτα ασυνήθιστο δε συνέβη.

αγενής, άξεστος

κοινός, συνήθης

μη θεαματικός, μη εντυπωσιακός

αγενής, αγροίκος, άξεστος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Josh se sintió un poco grosero al decirle a Leah que odiaba su película favorita.

ακαλαίσθητος, κακόγουστος

La Sra. Rooney vive en una casa de espectacular mal gusto.

Η κ. Ρούνι ζει σε ένα εξαιρετικά ακαλαίσθητο σπίτι.

ταχυδρομείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mayoría de las facturas me las mandan por correo electrónico, pero los impuestos llegan por correo ordinario.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ordinario στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ordinario

Τι σημαίνει το acreedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το común στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corriente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extraordinario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guaso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hortera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mediocre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orden στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ordenado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ordenador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ordenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ordinario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oreja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orejera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orfanato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vulgar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.