Τι σημαίνει το metal στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης metal στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του metal στο πορτογαλικά.

Η λέξη metal στο πορτογαλικά σημαίνει μέταλλο, μέταλ, metal, γυαλί, χρήματα, λεφτά, χαρντ ροκ, μεταλλικός, επιμεταλλώνω, χέβι μέταλ, μεταλλοτεχνία, μεταλλουργία, μεταλλοτεχνία, μεταλλουργία, μεταλλικό διακοσμητικό αντικείμενο, καραβάνα, ευτελές μέταλλο, χάλκινο πνευστό, χρήματα, λεφτά, βαρύ μέταλλο, ανιχνευτής μετάλλων, μεταλλικό κύπελλο, πολύτιμο μέταλλο, μεταλλικό έλασμα, φύλλο μετάλλου, συρμάτινη κρεμάστρα, κομτσοβέλονο, της υψικαμίνου, ρινίσματα, επαναφέρω ένα μέταλλο, περιδέραιο, μεταλλικά διακοσμητικά, μη μέταλλο, χυτός, θρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης metal

μέταλλο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O governo discute a mineração de metais dos asteroides.

Η κυβέρνηση συζητά την εξόρυξη σε αστεροειδείς για μέταλλα.

μέταλ, metal

substantivo masculino (estilo musical)

(ουσιαστικό θηλυκό/ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού ή ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. η/το ντο (νότα), η/το ροκ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Erica gostava de ouvir metal.

Στην Έριν άρεσε να ακούει μέταλ.

γυαλί

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χρήματα, λεφτά

(gíria: dinheiro)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

χαρντ ροκ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεταλλικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ela está carregando água em um balde de metal.

Κουβαλά νερό σε έναν μεταλλικό κάδο.

επιμεταλλώνω

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χέβι μέταλ

(música: rock pesado) (μουσική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μεταλλοτεχνία, μεταλλουργία

(arte de trabalhar em metal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταλλοτεχνία, μεταλλουργία

(ação de trabalhar em metal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταλλικό διακοσμητικό αντικείμενο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καραβάνα

(κάμπινγκ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευτελές μέταλλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χάλκινο πνευστό

(όργανο)

χρήματα, λεφτά

substantivo masculino (figurado: atitude mercenária)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

βαρύ μέταλλο

(elemento químico do tipo metal e de número atômico alto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανιχνευτής μετάλλων

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ένας άντρας που χρησιμοποιούσε ανιχνευτή μετάλλων βρήκε νομίσματα των Βίκινγκς θαμμένα σε ένα χωράφι.

μεταλλικό κύπελλο

πολύτιμο μέταλλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεταλλικό έλασμα, φύλλο μετάλλου

συρμάτινη κρεμάστρα

κομτσοβέλονο

(σπάνιο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

της υψικαμίνου

locução adjetiva

ρινίσματα

O chão da garagem do maquinista estava coberto de limalhas de metal.

Το πάτωμα του γκαράζ του μηχανικού ήταν καλυμμένο με ρινίσματα.

επαναφέρω ένα μέταλλο

(metal aquecido e resfriado para ficar fortalecido)

περιδέραιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Colares de metal eram usados pelos antigos gauleses, britânicos e germânicos.

Οι αρχαίοι γαλατικοί, βρετανικοί και γερμανικοί λαοί φορούσαν περιδέραια.

μεταλλικά διακοσμητικά

(objetos decorativos de metal)

μη μέταλλο

substantivo masculino

χυτός

(μέταλλο)

θρας

substantivo masculino (estilo musical)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Você não podia me arrastar a um show onde tocasse trash metal.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του metal στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του metal

Τι σημαίνει το amassado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bater στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corrente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cromo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espalmar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ligar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το malhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metacarpo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metaleiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metalinguagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nobre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pepita στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.