Τι σημαίνει το energia στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης energia στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του energia στο πορτογαλικά.

Η λέξη energia στο πορτογαλικά σημαίνει ενέργεια, δύναμη, ενεργητικότητα, ενέργεια, ενεργητικότητα, ενέργεια, δυναμισμός, ισχύς, ζωντάνια, ενέργεια, ενέργεια, ενεργητικότητα, ενέργεια, ενεργητικότητα, ζωτικότητα, αντοχή, σθένος, σφρίγος, ο καλύτερός μου εαυτός, κέφι, αποφασιστικότητα, ορμή, λάμψη, νεύρο, ζωντάνια, ρεύμα, ενίσχυση, υδροηλεκτρισμός, συσκοτίζω, κινώ, γεμάτος ενέργεια, ηλιακός, πυρηνικός, ζωηρά, αιολική ενέργεια, υδραυλική ενέργεια, ενέργεια, ατομική ενέργεια, ατομική ενέργεια, αρχή διατήρησης της ενέργειας, μετρητής ηλεκτρικής κατανάλωσης, ηλεκτρικό ρεύμα, κατανάλωση ενέργειας, επίπεδο ενέργειας, μετρητής, δείκτης ενέργειας, ενέργεια, υδραυλική ενέργεια, υδροηλεκτρική ενέργεια, πυρηνική ενέργεια, πυρηνική ενέργεια, εργοστάσιο παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, καλώδιο, κατανάλωση ενέργειας, διακοπή ρεύματος, καλώδιο, πηγή ενέργειας, μονάδα ενέργειας, ηλιακή ενέργεια, ηλιακή ενέργεια, αιολική ενέργεια, καλώδιο ρεύματος, ανανεώσιμη ενέργεια, αιολική ενέργεια, εναλλακτική πηγή ενέργειας, καθαρή ενέργεια, προσαρμογέας πρίζας, κυματικό πάρκο, αιολικό πάρκο, πράσινη ενέργεια, υδροηλεκτρική ενέργεια, Υπουργείο Ενέργειας, θερμική ενέργεια, πηγαίνω βολίδα, έχω ενέργεια, ζωτικότητα, πέφτει η τάση, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, χαμηλής κατανάλωσης, εναλλακτική ενέργεια, επίπεδα ενέργειας, μέσα στην ενέργεια, εναλλακτική πηγή ενέργειας, ενθουσιώδης, φορτισμένος, κινητική ενέργεια, δυναμική ενέργεια, ενεργοβόρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης energia

ενέργεια

substantivo feminino (física: trabalho)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A máquina convertia vapor em energia utilizável.

Το μηχάνημα μετέτρεπε τον ατμό σε χρησιμοποιήσιμη ενέργεια.

δύναμη, ενεργητικότητα

substantivo feminino (pessoa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele precisou de toda a sua energia para pedalar ladeira acima.

Χρειάστηκε όλες του τις δυνάμεις για να ποδηλατήσει στον ανήφορο.

ενέργεια, ενεργητικότητα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela tem muita energia e isso motiva todos.

ενέργεια

substantivo feminino (determinação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Έβαζε όλες του τις δυνάμεις για να σηκωθεί από το κρεβάτι εκείνα τα κρύα πρωινά.

δυναμισμός

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο θυμός του φάνηκε από τον δυναμισμό με τον οποίο βημάτιζε απομακρυνόμενος.

ισχύς

substantivo feminino (επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Δεν έχει μείνει ισχύς στην μπαταρία.

ζωντάνια

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela com certeza tem muita energia.

ενέργεια

substantivo feminino (mecânica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A combustão interna de motores cria energia para carros.

ενέργεια, ενεργητικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ενέργεια

substantivo feminino (figurado: eletricidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A bateria estava sem energia, então a lanterna parou de funcionar.

ενεργητικότητα, ζωτικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αντοχή

(capacidade de resistência) (συχνά και πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η αντοχή του αθλητή ήταν εντυπωσιακή.

σθένος, σφρίγος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ο καλύτερός μου εαυτός

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κέφι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Parece que Rob recuperou seu vigor, após sua recente doença.

αποφασιστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ορμή

substantivo feminino (gíria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λάμψη

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu gosto de uma festa com muita energia.

Μου αρέσουν τα πάρτυ με μεγάλη δόση γκλαμουριάς.

νεύρο

substantivo feminino (μεταφορικά: πηγή δύναμης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ζωντάνια

substantivo feminino (ambiente, etc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρεύμα

substantivo feminino (eletricidade)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV.

Το ρεύμα έπεσε για τρεις ώρες στο σπίτι χθες. Χρειάστηκε να ανάψουμε κεριά και δεν μπορούσαμε να δούμε τηλεόραση.

ενίσχυση

(fortificador)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υδροηλεκτρισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συσκοτίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A cidade inteira teve de ser apagada quando a sirene de ataque aéreo soou.

Όταν ακούστηκε η σειρήνα της εναέριας επιδρομής έπρεπε να σβήσουν τα φώτα σε όλη την πόλη.

κινώ

(suprir energia)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O vento propulsiona o gerador elétrico.

Ο άνεμος κινεί την ηλεκτρική γεννήτρια.

γεμάτος ενέργεια

locução adjetiva (energético e cheio de vida)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ηλιακός

πυρηνικός

locução adjetiva

ζωηρά

locução adverbial (informal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

A banda canta as músicas com garra neste álbum ao vivo.

αιολική ενέργεια

υδραυλική ενέργεια

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alan é mesmo cheio de disposição e está sempre ocupado com algum projeto novo.

ατομική ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατομική ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αρχή διατήρησης της ενέργειας

(física) (φυσική)

Σύμφωνα με την αρχή διατήρησης της ενέργειας, η ενέργεια δεν εξαφανίζεται˙ απλώς, μετατρέπεται σε κάποια άλλη μορφή.

μετρητής ηλεκτρικής κατανάλωσης

(equipamento capaz de mensurar o consumo de energia elétrica)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ηλεκτρικό ρεύμα

(forma de energia baseada na geração da eletricidade)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κατανάλωση ενέργειας

(quantidade de energia usada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίπεδο ενέργειας

(Fis: estado quântico)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μετρητής, δείκτης ενέργειας

(aparelho para medir energia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υδραυλική ενέργεια

υδροηλεκτρική ενέργεια

πυρηνική ενέργεια

εργοστάσιο παραγωγής πυρηνικής ενέργειας

καλώδιο

(linha de fornecimento de energia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κατανάλωση ενέργειας

(uso de energia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O consumo de energia nas grandes cidades é geralmente muito maior do que nas cidades menores. Atualmente, tento controlar meu consumo de energia desligando as luzes que não estou usando.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η κατανάλωση ενέργειας στις μεγάλες πόλεις είναι γενικά πολλή μεγαλύτερη απ' ότι στις μικρότερες πόλεις..

διακοπή ρεύματος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Έχασα το αρχείο πάνω στο οποίο δούλευα όταν έγινε ξαφνικά διακοπή ρεύματος.

καλώδιο

(cabo de fornecimento de energia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Όταν ένας κεραυνός χτύπησε ένα κοντινό καλώδιο, η γειτονιά μας έμεινε χωρίς ηλεκτρικό για αρκετές μέρες.

πηγή ενέργειας

(algo que gera energia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μονάδα ενέργειας

(medida de energia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηλιακή ενέργεια

substantivo feminino (energia gerada pelo sol)

ηλιακή ενέργεια

substantivo feminino (energia gerada pelo sol)

αιολική ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλώδιο ρεύματος

(cabo de energia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανανεώσιμη ενέργεια

(fonte de energia sustentável)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αιολική ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εναλλακτική πηγή ενέργειας

καθαρή ενέργεια

(fonte de combustível não poluente) (μεταφορικά)

προσαρμογέας πρίζας

(dispositivo para converter conectores elétricos)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κυματικό πάρκο

αιολικό πάρκο

πράσινη ενέργεια

substantivo feminino (μεταφορικά)

υδροηλεκτρική ενέργεια

Υπουργείο Ενέργειας

(iniciais, órgão nos EUA) (των ΗΠΑ)

θερμική ενέργεια

substantivo feminino

πηγαίνω βολίδα

locução verbal

Os carros moviam-se com energia ao longo da rodovia.

Αυτοκίνητα κατέβαιναν βολίδα τον δρόμο.

έχω ενέργεια, ζωτικότητα

locução verbal (ser energético, vigoroso)

πέφτει η τάση

expressão (eletricidade)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

O aumento no uso de condicionadores de ar durante a onda de calor fez com que ocorresse uma queda de energia.

Η αυξημένη χρήση αιρκοντίσιον κατά τους καύσωνες ήταν η αιτία που έπεφτε η τάση του ρεύματος.

αδύναμος, υποτονικός, άτονος

(μεταφορικά)

χαμηλής κατανάλωσης

locução adjetiva

εναλλακτική ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίπεδα ενέργειας

(estado físico)

μέσα στην ενέργεια

(μεταφορικά)

εναλλακτική πηγή ενέργειας

Energia eólica, solar, hidrelétrica, e geotérmica são fontes alternativas de energia.

ενθουσιώδης

φορτισμένος

(συναισθηματικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

κινητική ενέργεια

substantivo feminino

δυναμική ενέργεια

ενεργοβόρος

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του energia στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του energia

Τι σημαίνει το abastecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brando στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enema στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το energia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enervar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το usina στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.