Τι σημαίνει το empreinte στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης empreinte στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του empreinte στο Γαλλικά.
Η λέξη empreinte στο Γαλλικά σημαίνει αποτύπωμα, αποτύπωμα, πατημασιά, ίχνος, αποτύπωμα, καλούπι, αποτύπωμα, αποτύπωμα, δαχτυλιά, εντύπωση, δακτυλικό αποτύπωμα, βαθούλωμα, αποτύπωμα, πατημασιά, ίχνη, που έχει μεγάλη ιστορία, αποτύπωμα του αντίχειρα, αποτύπωμα χεριού, αποτύπωμα άνθρακα, απόσταση που διασχίζουν τα τρόφιμα από την παραγωγή στην κατανάλωση, κάνω εντύπωση, τραβάω την προσοχή, αφήνω το σημάδι μου σε κπ/κτ, αναγνώριση γενετικής ταυτότητας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης empreinte
αποτύπωμαnom féminin (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La législation a laissé une empreinte sur la société pendant des générations. |
αποτύπωμαnom féminin (αυτό που έχει αποτυπωθεί) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Jerry a utilisé le tampon pour faire une empreinte sur le papier. |
πατημασιάnom féminin (ζώου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quel animal laisse ces empreintes ? |
ίχνος, αποτύπωμαnom féminin (figuré) (από λάστιχο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ces pneus sont pourvus d'une large empreinte. Τα λάστιχα έχουν φαρδύ αποτύπωμα. |
καλούπιnom féminin (Dentisterie) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Karen est allée chez le dentiste afin de se faire faire une impression pour son dentier. Η Κάρεν πήγε στον οδοντίατρο για να της φτιάξει καλούπι για την τεχνητή οδοντοστοιχία της. |
αποτύπωμαnom féminin (figuré) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Πρέπει όλοι να είμαστε προσεκτικοί με το μέγεθος του αποτυπώματος που αφήνουμε στον πλανήτη. |
αποτύπωμαnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'empreinte des sabots était visible dans la boue. |
δαχτυλιάnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il y a des empreintes sanglantes près de l'interrupteur. |
εντύπωσηnom féminin (Éthologie) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δακτυλικό αποτύπωμαnom féminin Aucune empreinte n'est exactement la même que celle d'un autre. |
βαθούλωμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αποτύπωμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ο καναπές άφησε ένα αποτύπωμα στο χαλί. |
πατημασιάnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tom s'assit sur la plage et regarda les vagues effacer ses empreintes. Ο Τομ κάθισε στην παραλία και παρακολουθούσε τα κύματα να σβήνουν τις πατημασιές του. |
ίχνη(ζώου) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
που έχει μεγάλη ιστορίαlocution adjectivale (ville, région) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αποτύπωμα του αντίχειρα
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αποτύπωμα χεριούnom féminin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Άφησα το αποτύπωμα του χεριού μου στο υγρό τσιμέντο. |
αποτύπωμα άνθρακαnom féminin (figuré : Environnement) (μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) J'espère réduire mon empreinte carbone en installant des ampoules basse consommation sur toutes mes lampes. Εγκαθιστώντας λάμπες που εξοικονομούν ενέργεια σε όλες τα φωτιστικά μου ελπίζω να μειώσω το αποτύπωμα του άνθρακά μου. |
απόσταση που διασχίζουν τα τρόφιμα από την παραγωγή στην κατανάλωση
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Le kilomètre alimentaire représente la distance que parcourt un aliment du producteur au consommateur. |
κάνω εντύπωση, τραβάω την προσοχή
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αφήνω το σημάδι μου σε κπ/κτ(figuré) (μεταφορικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Les parents laissent leur empreinte sur leurs enfants. |
αναγνώριση γενετικής ταυτότητας(μεταφορικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του empreinte στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του empreinte
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.