Τι σημαίνει το comparable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comparable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comparable στο Γαλλικά.

Η λέξη comparable στο Γαλλικά σημαίνει ισάξιος, παρεμφερής, παρόμοιος, ανάλογος, ανάλογος, αντίστοιχος, όμοιος, ομοειδής, συγκρίσιμος, που συγκρίνεται με κτ, είναι ισοδύναμο με κτ, που δεν συγκρίνεται με κτ, μη συγκρίσιμος, άσχετος, κάτι σαν, που δεν συγκρίνεται με κτ, όμοιος, παρόμοιος, συγκρίνομαι με κτ/κπ, είμαι παράλληλος με κτ, είμαι παρόμοιος με κτ, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comparable

ισάξιος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Si je n'obtiens pas d'offre comparable (or: équivalente) pour la voiture, tu peux l'avoir.

Εάν δεν λάβω ισάξια προσφορά για το αμάξι, μπορείς να το πάρεις.

παρεμφερής, παρόμοιος

adjectif

Les entreprises de transformation de graines ont envoyé des produits de substitution comparables (or: équivalents).

Οι εταιρίες που εμπορεύονται σπόρους συχνά στέλνουν παρεμφερή υποκατάστατα.

ανάλογος

ανάλογος, αντίστοιχος

adjectif

όμοιος, ομοειδής

adjectif

συγκρίσιμος

Ta vie n'est en aucun cas comparable à la mienne.

Η δική σου ζωή δεν μπορεί με τίποτα να συγκριθεί με τη δική μου.

που συγκρίνεται με κτ

(ίδιο επίπεδο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

L'offre d'emploi de l'usine n'était pas comparable à celle que j'avais reçue de l'entreprise de logiciels.

είναι ισοδύναμο με κτ

adjectif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που δεν συγκρίνεται με κτ

Η τέχνη δε συγκρίνεται με τη λογοτεχνία.

μη συγκρίσιμος, άσχετος

adjectif

κάτι σαν

που δεν συγκρίνεται με κτ

(supérieur)

όμοιος, παρόμοιος

locution adjectivale (με κάτι)

Marcher avec ces nouvelles chaussures est comparable à marcher sur un nuage.

Το να φοράς αυτά τα καινούρια παπούτσια είναι λες και περπατάς σε ένα σύννεφο.

συγκρίνομαι με κτ/κπ

(être aussi bon que) (συνήθως με άρνηση)

Ce type de nourriture n'est pas comparable à un dîner dans bon restaurant.

Αυτό το φαγητό δεν συγκρίνεται με βραδυνό σε ένα καλό εστιατόριο.

είμαι παράλληλος με κτ, είμαι παρόμοιος με κτ

(histoire, faits...)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Plusieurs des expériences de Mark sont comparables aux miennes.

adjectif (analogue)

Une situation comparable s'était déjà produite il y a quelques années.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comparable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του comparable

Τι σημαίνει το approcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au niveau de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το colocataire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το combien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το combler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commande στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commander στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commencer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commune στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compactage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compagne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compagnie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compagnon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comparable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comparaison στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comparant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comparatif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comparer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compartiment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το complet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το composer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concernant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concerner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conduire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confiance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pendant στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.