Τι σημαίνει το chover στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chover στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chover στο πορτογαλικά.

Η λέξη chover στο πορτογαλικά σημαίνει βρέχει, βρέχει καρεκλοπόδαρα, συρρέω, πέφτω με ένταση, πέφτει με δύναμη, βρέχει καρεκλοπόδαρα, ρίχνει καρεκλοπόδαρα, το άγγιγμα του Μίδα, μάταιος κόπος, ρίχνει χαλάζι, πέφτει χαλάζι, ρίχνει χαλάζι, πέφτει χαλάζι, βρέχει καταρρακτωδώς, φυσάει πολύ, είμαι απειλητικός, δείχνω απειλητικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chover

βρέχει

(tempo)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

Esperamos que chova. Está chovendo de novo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ελπίζουμε ότι θα βρέξει.

βρέχει καρεκλοπόδαρα

(chover fortemente) (μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συρρέω

locução verbal (fig., chegar em grande quantidade) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Μετά το γάμο μας συνέχισαν να συρρέουν ευχετήρια γράμματα.

πέφτω με ένταση

(cair pesada e copiosamente)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πέφτει με δύναμη

expressão (η βροχή)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βρέχει καρεκλοπόδαρα

(μεταφορικά)

ρίχνει καρεκλοπόδαρα

(καθομιλουμένη)

το άγγιγμα του Μίδα

expressão verbal (figurado)

μάταιος κόπος

expressão

ρίχνει χαλάζι, πέφτει χαλάζι

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

De repente começou a chover granizo do céu azul. O vento tinha carregado as pedras de granizo por milhas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Άρχισε να ρίχνει χαλάζι την ώρα της συναυλίας και ο κόσμος έφυγε τρέχοντας.

ρίχνει χαλάζι, πέφτει χαλάζι

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

βρέχει καταρρακτωδώς

(chuva forte)

Não estava chovendo levemente, estava realmente chovendo canivetes lá fora.

Δεν ψιλόβρεχε έξω· πραγματικά έριχνε καρέκλες.

φυσάει πολύ

locução verbal (tempo) (αέρας)

Vai cair um temporal com muito vento a noite toda até o ciclone passar.

είμαι απειλητικός, δείχνω απειλητικός

locução verbal (μεταφορικά: ουρανός)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

O céu ameaçava, mas de qualquer maneira fomos caminhar.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chover στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του chover

Τι σημαίνει το apenas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cessar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το choramingar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chorar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το choro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chorume στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chorão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το choupana στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το choupo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chouriço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chover στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chulo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chumbar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το começar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cântaro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το demais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sem στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.