Was bedeutet steam in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes steam in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von steam in Englisch.

Das Wort steam in Englisch bedeutet Wasserdampf, etwas dünsten, vor Wut schäumen, beschlagen, jmdn auf die Palme bringen, Dampforgel, Dampf ablassen, austoben, die Luft ist raus, Dampfbad, Dampfmaschine, Dampfbad, Dampfwalze, Dampfwalze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes steam

Wasserdampf

noun (water vapour)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Steam rose from the boiling kettle.
Wasserdampf stieg vom Wasserkocher auf.

etwas dünsten

transitive verb (cook with steam)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Sean steamed some vegetables to go with the meal.
Sean dünstete ein paar Gemüsesorten, die zum Fleisch passten.

vor Wut schäumen

intransitive verb (figurative ([sb]: very angry) (umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
As the drunk man continued to make bigoted comments, Lucy could see Bill starting to steam.

beschlagen

phrasal verb, intransitive (become obscured by vapour)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
It was so hot in the room that my glasses steamed up.

jmdn auf die Palme bringen

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (anger, annoy)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Dampforgel

noun (US (musical instrument)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dampf ablassen

verbal expression (figurative (vent emotions or anger) (übertragen)

I was annoyed and wanted to let off steam. I called my boyfriend and he let me blow off steam for an hour.

austoben

verbal expression (slang, figurative (release energy)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
There was a play area where the kids could let off steam.

die Luft ist raus

verbal expression (figurative (lose impetus/enthusiasm) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The project started well, but it ran out of steam and was abandoned. Amanda has been working really hard for months, but now she's run out of steam.

Dampfbad

noun (sauna)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Dampfmaschine

noun (engine powered by steam)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dampfbad

noun (sauna)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Dampfwalze

noun (vehicle used for flattening)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Make sure there is no trash near the street; a steamroller will be coming through tomorrow.

Dampfwalze

noun (figurative (destructive process) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The economic recession served as a steamroller for the company, and unfortunately it went bankrupt.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von steam in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.