Was bedeutet drift in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes drift in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von drift in Englisch.
Das Wort drift in Englisch bedeutet treiben, wehen, wandern, sich rumtreiben, Verwehung, Zug, Kurswechsel, sich bewegen, abdriften, angeweht werden, etwas heraustragen, etwas zu Haufen wehen, auseinanderdriften, davontreiben, entfremden, in reinrutschen, wegpennen, einpennen, jemanden verstehen, getrieben werden, vor sich hingammeln, sich von einander entfernen, Treibnetz, Schneeverwehung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes drift
treibenintransitive verb (float on water) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) There was a boat drifting in the middle of the lake. Ein Boot trieb mitten auf dem See. |
wehenintransitive verb (float on air) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The leaves drifted on the wind. Die Blätter wehten im Wind. |
wandernintransitive verb (figurative (wander aimlessly) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The tourists drifted from one famous monument to the next. Die Touristen wanderten von einem bekannten Monument zum Nächsten. |
sich rumtreibenintransitive verb (figurative (progress aimlessly) (informell) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Philip dropped out of college and since then he's just been drifting. Philip brach die Uni ab, und treibt sich seit dem nur noch rum. |
Verwehungnoun (heap of snow, sand) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The snow had accumulated in drifts in the fields. Der Schnee sammelte sich in Verwehungen auf den Feldern. |
Zugnoun (movement) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Instead of following a straight course, the navigator realized there had been a steady drift to starboard. |
Kurswechselnoun (figurative (change in course) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Over recent years, we have seen a drift towards the political right. |
sich bewegenintransitive verb (figurative (move: towards an idea, etc.) Many left-wing political parties seem to have drifted further right in recent years. |
abdriftenintransitive verb (figurative (deviate: from [sth] intended) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The talk was supposed to be about the publishing industry, but at some point it drifted and ended up covering a wide range of topics. |
angeweht werdenintransitive verb (heap together) (oft passiv) The snow had drifted during the night. |
etwas heraustragentransitive verb (carry) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The current drifted the boat out to sea. |
etwas zu Haufen wehentransitive verb (heap together) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The wind drifted the snow into mounds. |
auseinanderdriftenphrasal verb, intransitive (figurative (friends, couple: lose closeness) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Sometimes friends will drift apart over time. |
davontreibenphrasal verb, intransitive (be carried away, float off) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) He fell asleep on the lilo and slowly drifted away from the beach. Er schlief auf der Luftmatratze ein und trieb langsam vom Strand davon. |
entfremdenphrasal verb, intransitive (figurative (lose contact, become estranged) Sometimes husbands and wives just drift away from each other and end up getting divorced. Manchmal entfremden sich Ehemänner und Ehefrauen einfach voneinander und lassen sich am ende scheiden. |
in reinrutschenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (gradually become involved in) (informell) I drifted into teaching after I failed my exams to become a doctor. |
wegpennen, einpennenphrasal verb, intransitive (informal, figurative (fall asleep) (Slang) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The calm music and low lights caused me to drift off during the movie. Die ruhige Musik und das gedämpfte Licht sorgten dafür, dass ich während des Films wegpennte (or: einpennte). |
jemanden verstehenverbal expression (informal, figurative (understand what [sb] means) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
getrieben werden(be carried) The tumbleweed drifted along, pushed by a soft prairie breeze. |
vor sich hingammeln(figurative (live without purpose) (Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gary drifts along without any purpose; he'll never amount to anything. |
sich von einander entfernen(separate gradually) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Asia and North America were once joined, but over the millennia, they drifted apart. |
Treibnetznoun (large net for catching fish) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schneeverwehungnoun (mass of windblown snow) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von drift in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von drift
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.