Co znamená when v Angličtina?

Jaký je význam slova when v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat when v Angličtina.

Slovo when v Angličtina znamená kdy, kdy, kdy, kdy, když, když, když, jakmile, když, termín a čas, jaké datum, dotázat se, zeptat se, informovat, nezáleží na tom kdy, nezáleží na tom kdy, co se týče. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova when

kdy

adverb (at what time?)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
When did she leave work? At three o'clock?
Kdy odešla z práce? Ve tři?

kdy

adverb (at which time?) (výběr ze dvou)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
When did she leave? Was it at four or five PM?
Kdy odešla? Ve čtyři nebo v pět?

kdy

adverb (how soon?) (za jak dlouho)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
When can you leave?
Kdy budeš moci odejít?

kdy

adverb (how long ago?)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
When did she leave? Twenty minutes ago?
Kdy odešla? Před dvaceti minutami?

když

conjunction (if)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
When it rains, all traffic stops.
Když prší, veškerý dopravní provoz se zastaví.

když

conjunction (whereas) (kontrast)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
What are you doing in Madrid when you are supposed to be in Paris?
Co děláš v Madridu, když máš být v Paříži?

když, jakmile

conjunction (at the point in time that)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
This was all happening when he suddenly arrived home.
To všechno se stalo, když náhle přijel domů.

když

conjunction (at a time in the past) (v minulosti)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
I started playing tennis when I was nine years old.

termín a čas

noun (a particular time) (událost, akce)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
We've decided the where of the meeting and need to tie down the when.

jaké datum

pronoun (what date)

Since when is nudity permitted in court?

dotázat se

transitive verb (formal (with clause: ask)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.

zeptat se

transitive verb (formal (with clause: ask)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies.

informovat

transitive verb (with clause: inform [sb]) (někoho)

Kate had instructed the authorities where she had last seen her car.

nezáleží na tom kdy

adverb (at whatever time)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
You can always phone me, no matter when.

nezáleží na tom kdy

expression (with clause: regardless of when)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
No matter when I go, there always seems to be a long queue.

co se týče

expression (with regard to)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I love to read, but I have trouble when it comes to studying science.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu when v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova when

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.