Co znamená cool v Angličtina?

Jaký je význam slova cool v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cool v Angličtina.

Slovo cool v Angličtina znamená chladný, chladný, ochladit, Super!, Senza!, Bezva!, chladivý, lehký, klidný, promyšlený, chladný, dobrý, studený, stylový, v pohodě, klidně, chládek, klid, zmírnit, uklidnit, ochladit se, zchladnout, vychladnout, uklidnit se, zklidnit se, vyklusat se, zchladit, vychladnout, zchladnout, uklidnit se, zklidnit se, chladná hlava, chladicí box, ochlazovat, chladit, zůstat klidný, chladit, ochlazovat, vychladit, nachladit, zachovat klid. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cool

chladný

adjective (pleasantly cold) (mírně studený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

It was a cool day, so I put on a light sweater. My coffee is finally cool enough to drink.

Byl chladný den, tak jsem si vzal na sebe lehký svetřík.

chladný

adjective (indifferent) (netečný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He acted cool towards his ex-wife.

Vůči své bývalé manželce byl chladný.

ochladit

transitive verb (make colder)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The air conditioner cooled the air.

Klimatizace ochladila vzduch.

Super!, Senza!, Bezva!

interjection (slang (great!)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

You got a new car? Cool!

Máš nové auto? Super! (or: Paráda!)

chladivý

adjective (weather: not warm) (počasí, ne horké)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The weather is cool today.

lehký

adjective (clothing: for warm weather) (oblečení do horkého dne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jane wears cool clothing on a hot day.

klidný

adjective (figurative (serene)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Irene always manages to remain cool under pressure.

promyšlený

adjective (figurative (deliberate, calculated)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

With cool movements, the hunter stalked his prey.

chladný

adjective (figurative (aloof) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The aristocrat's cool manner offended the tradesmen.

dobrý

adjective (figurative, slang (emphatic quantity) (hovorový výraz: větší obnos peněz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The thieves got away with a cool million.

studený

adjective (figurative (color: not warm) (přeneseně: barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

They painted the wall a cool blue.

stylový

adjective (figurative, slang (stylish, attractive)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Randall just bought a cool car.

v pohodě

adjective (figurative, slang (not a problem) (bez problému)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

You ate my food? That's cool. Don't worry about it.

klidně

adverb (informal (coolly) (s klidem)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

She acted cool and colllected, though she was really very nervous.

chládek

noun (mild cold)

I like the cool of the evening.

klid

noun (informal (mood, demeanor: calmness) (stav)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zmírnit

intransitive verb (figurative (become more moderate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The housing market cooled once interest rates started rising.

uklidnit

intransitive verb (figurative (emotion: become calmer)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

His anger cooled enough that he could enjoy the evening.

ochladit se

intransitive verb (become colder)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The temperature suddenly cooled.

zchladnout, vychladnout

phrasal verb, intransitive (become less hot)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Give the cookies ten minutes to cool down.

uklidnit se, zklidnit se

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (become less angry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It took Andy a while to cool down after the argument with his brother.

vyklusat se

phrasal verb, intransitive (slow pace to end exercise) (zmírnit tempo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It is important to spend five minutes cooling down after a vigorous exercise session.

zchladit

phrasal verb, transitive, separable (make less hot)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben took a cold shower to cool himself down after the race.

vychladnout, zchladnout

phrasal verb, intransitive (become less hot)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He went and sat in the shade to cool off.

uklidnit se, zklidnit se

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (become less angry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off.

chladná hlava

noun (slang, figurative (composure, calm)

After the accident, and even though she had been injured, she had a cool head.

chladicí box

noun (box: keeps food and drink chilled)

There's a cooler full of beer in the back of the van.

ochlazovat, chladit

(avoid getting hot)

William was using a small electric fan to keep cool.

zůstat klidný

(figurative (remain calm)

Just keep cool, and act like you don't know anything.

chladit, ochlazovat

(prevent getting hot)

These plants don't like too much heat, so keep them cool by planting them in a partially shaded spot.

vychladit, nachladit

(drink, etc.: chill) (např. pití)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gemma put the wine in the fridge to keep it cool.

zachovat klid

verbal expression (figurative, informal (remain calm)

You need to keep your cool if provoked.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu cool v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova cool

Co znamená brisk v Angličtina?

Co znamená cat v Angličtina?

Co znamená chill v Angličtina?

Co znamená coo v Angličtina?

Co znamená cook v Angličtina?

Co znamená cookbook v Angličtina?

Co znamená cooked v Angličtina?

Co znamená cooker v Angličtina?