Co znamená ville v Francouzština?
Jaký je význam slova ville v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ville v Francouzština.
Slovo ville v Francouzština znamená městečko, město, město, město, městský obvod, statut města, , centrum, Ženeva, centrum, radnice, metropolitní oblast, radnice, centrum města, všední, neformální, Lucemburk, střed města, v úplném centru, partnerské město, rodné město, městský dům, rodné město, , staré město, do centra, do centra města, lázně, bydliště, budova z hnědého pískovce, město pobytu, v centru, v centru města, hlavní přívod, bydliště, centrální, sportovní taška. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ville
městečkonom féminin J'ai grandi dans une ville d'environ 10 000 habitants. Vyrostl jsem v městečku s 10 000 obyvateli. |
město(přeneseně: centrum města s obchody) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu vas au centre-ville aujourd'hui ? Jdeš dneska do města? |
městonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Bruce voudrait trouver un emploi en ville. Bruce si chce najít práci ve městě (or: velkoměstě). |
městonom féminin (obyvatelé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La moitié de la ville vint à la manifestation. Na demonstraci přišla polovina města. |
městský obvodnom féminin |
statut městanom féminin Le village obtint le statut de ville en 1842. Statutem města se pyšníme už od roku 1842. |
nom masculin Je vais en ville voir un spectacle ce week-end. |
centrumnom masculin (města) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Avec toutes ces boutiques et tous ces gens, c'est toujours excitant d'aller en centre-ville. Centrum se spoustou obchodů a lidí je vždycky super. |
Ženeva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
centrumnom masculin (část města) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
radnice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
metropolitní oblast
Chicago compte 2,8 millions d'habitants mais son agglomération en compte plus de 10 millions. |
radnice(městská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a une réunion à la mairie ce soir. |
centrum městanom masculin Je ne veux pas conduire dans le centre-ville à l'heure de pointe. |
všední, neformální(oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Porter une tenue vestimentaire décontractée le vendredi est la règle dans la plupart des entreprises. |
Lucemburk(město) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous avons atterri à Luxembourg et avons pris le train pour Bruxelles. |
střed městanom masculin |
v úplném centru
Le tir du golfeur a atterri en plein milieu du lac. |
partnerské městonom féminin Notre ville jumelée est en Allemagne (or: Nous sommes jumelés avec une ville en Allemagne). |
rodné městonom féminin Je ne suis pas allée dans ma ville natale depuis vingt ans. |
městský důmnom féminin |
rodné město
Linda n'était pas retournée dans sa ville natale de Sydney depuis de nombreuses années. |
nom féminin Les maisons de ville partagent habituellement leurs murs latéraux avec des bâtiments similaires. |
staré městonom féminin (historická část města) |
do centra(kam) Pojďme dnes večer do centra. |
do centra města(situation) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La mère d'Helen l'a déposée dans le centre-ville. Helenina matka se přestěhovala do centra města. |
lázněnom féminin (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) De nombreux passages dans les romans de Jane Austen se déroulent dans la ville de Bath, station thermale. |
bydlištěnom féminin (město, stávající) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Qu'est-ce que tu fais si loin de ta ville ? |
budova z hnědého pískovcenom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La famille de Maria habite dans une maison de ville à New York. |
město pobytunom féminin Les habitants Pinehurst ont beaucoup de raisons d'être fiers de leur ville. |
v centrulocution adjectivale (kde) |
v centru města(général) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Přátelé se dohodli, že se potkají v centru města. |
hlavní přívod(voda) La canalisation principale s'est percée et a inondé toute la rue, nous avons donc eu une coupure d'eau. Hlavní přívod (or: vodovodní řad) se porouchal a voda zaplavila ulici, takže jsme neměli žádnou vodu. |
bydliště(město, minulé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
centrální(général) (část města) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sportovní taška
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ville v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ville
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.