Co znamená उच्च-अधिकारी v Hindština?

Jaký je význam slova उच्च-अधिकारी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat उच्च-अधिकारी v Hindština.

Slovo उच्च-अधिकारी v Hindština znamená drzost, dechové nástroje, plaketa, žesťový, žestě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova उच्च-अधिकारी

drzost

(brass)

dechové nástroje

(brass)

plaketa

(brass)

žesťový

(brass)

žestě

(brass)

Zobrazit další příklady

७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था।

7 První muž, který měl v Izraeli velkou autoritu, byl Mojžíš.

पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।”

Pavel uvedl, že tyto „autority jsou umístěny do svých relativních postavení Bohem“.

इस समारोह पर हेरोदेस के सभी उच्च-अधिकारी और सेनापति, साथ ही गलील के मुख्य नागरिक एकत्र हुए हैं।

Ke slavnostní hostině se shromáždili všichni Herodovi nejvyšší úředníci a důstojníci a také přední občané Galileje.

मेरे उच्च अधिकारियों के व्याकुलता के बावजूद, मैं ने अक्तूबर १, १९८५ पर, छोड़कर जाने के लिए नोटिस दिया।

A tak 1. října 1985 jsem podala výpověď, k velkému zděšení svých představených.

अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है।

Jestliže někdo jedná nezákonně, nadřazená autorita má právo jej potrestat.

प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . .

Apoštol Pavel tehdejším křesťanům napsal: „Každá duše ať se podřizuje nadřazeným autoritám . . .

दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे।

Dva Danielovi spoluúředníci doprovázení velkou skupinou satrapů přišli ke králi se zajímavým nápadem.

इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था।

Byl to tudíž útok na Boží právo být absolutním panovníkem nad člověkem.

उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया।

Vládce Nebukadnecar, jejich nadřízený, nařídil, že se mají společně s ostatními dostavit na pláň Dura.

फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया।

Potom uspořádal zasvěcovací obřad, na který pozval své satrapy, prefekty, místodržitele, rádce a další vysoké úředníky.

जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें।

Pokud lidské vlády existují, Bůh vyžaduje od svých služebníků, aby se podřizovali těmto „nadřazeným autoritám“.

एक उच्च अधिकारी के १९-वर्षीय परिचारक ने बाद में लिखा: “इस शिष्टमण्डल के ७० प्रतिनिधियों में से अधिकांश प्रतिनिधि [अमरीकियों] से कुढ़ते या द्वेष करते थे।

Jeden devatenáctiletý společník jakéhosi vysokého úředníka později napsal: „Většina ze 70 členů této japonské delegace pociťovala vůči [Američanům] nelibost nebo nenávist.

अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी।

O tomto kroku jeden z předních představitelů Spojených států pochvalně prohlásil, že boj proti terorismu dostal „nový, mocný rozměr“.

राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना।

Jednou z věcí, které chtěl Dareios jako král udělat nejdříve, bylo jmenovat sto dvacet satrapů a třem mužům udělit vysoký úřad.

मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा।

Jeden vysoce postavený pracovník ambasády, který na tyto schůzky obvykle chodil, tam tentokrát nešel. Byl v místě, které bylo výbuchu blíže, a byl zabit.

एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे।

Jeden historik uvádí, že římští „císaři bohatě používali zlato k tomu, aby si zajistili věrnou oddanost svých úředníků a aby ovlivnili hodnostáře z jiných zemí.

(जोसिफ़स वार ऑफ द जूःज़, पुस्तक ३ अध्याय ५) वह व्यापारिक रुचियों के खोज में नहीं रहता, क्योंकि इससे उसका उच्च अधिकारी होता, और उसके खर्चे पूरे हो जाते थे।

(Josephus, Židovské války, kniha 3, kapitola 5) Nesledoval obchodní záležitosti, protože by se to nelíbilo jeho nadřízenému, a jeho výdaje byly hrazeny.

संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।”

Vysocí úředníci a satrapové chovali k Danielovi nepřátelství možná proto, že se nad nimi „stále vyznamenával . . . , jelikož v něm byl mimořádný duch; a král měl v úmyslu povznést ho nad celé království“.

यह यीशु मसीह के बारे में बात कर रहा था, जिसने पौलुस के यहाँ दिए तर्क को पूर्ण रूप से चित्रित किया—अर्थात्, अपने उच्च अधिकारी और सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर के प्रति विनम्रता और आज्ञाकारिता का महत्त्व।

Je to řeč o Ježíši Kristu, který zde dokonale ztělesňoval Pavlovu myšlenku — totiž důležitost pokory a poslušnosti vůči nadřazenému stvořiteli Jehovovi Bohu.

यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था।

To je v souladu s celou Biblí, která ukazuje, že Ježíš, zde nazývaný „Slovo“ ve své úloze Božího mluvčího, byl poslušný, podřízený, vyslaný na zem svým nadřízeným, všemohoucím Bohem.

सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं।

Světští manažeři a vedoucí tento postoj často projevují tím, že se obklopují přitakávači, kteří jim nepředkládají žádné odlišné názory a kteří nezpochybňují světské úsilí o moc (chamtivost) svých nadřízených.

उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है।

Stále větší starosti dělá lidem to, co jeden evropský časopis nazval „ ‚vyšší korupcí‘ — zvykem, podle kterého vysoce postavení vládní představitelé, ministři, a velmi často i hlavy států požadují finanční úplatu předtím, než schválí velké zakázky a projekty“.

इसके बारे में बाइबल हस्तलिपियों के एक उच्च अधिकारी, सर फ्रेडरिक केनयन, ने १९४० में कहा: “इस विषय में किसी प्रकार के सन्देह की अंतिम नींव कि शास्त्र तात्विक रूप से हमारे पास वैसे ही पहुँचे हैं, जैसे कि वे लिखे गए थे, अब ढह चुकी है।”

Sir Frederic Kenyon, jeden z předních odborníků na biblické rukopisy, o tom v roce 1940 řekl: „Nyní byl odstraněn poslední podklad pro jakoukoli pochybnost, že Písma se nám zachovala v podstatě tak, jak byla napsána.“

उच्च-स्तरीय सरकारी अधिकारियों ने त्याग दिया है और जन-मत विद्रोहियों के पक्ष में चला गया है।

Vysocí vládní úředníci dezertovali a většina lidí se přiklonila ke vzbouřencům.

घर दिलाने में मदद देनेवाले एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम के उच्च अधिकारी, राबन शैल कहते हैं: “गंदी बस्ती के बच्चों को अपनी झोंपड़ी को घर कहते हुए शर्म आती है, . . . परिवार के लोग हमेशा बीमार रहते हैं, और . . . उन्हें पता नहीं रहता कि कब कोई सरकारी अधिकारी या जमींदार आ जाए और [उनके घर] को ढेर करके चला जाए।”

Podle Robina Shella, představitele mezinárodního programu na podporu bytové výstavby, vedou „nedůstojné podmínky bydlení“ k tomu, že „děti se za svůj domov stydí, . . . členové rodiny jsou každou chvíli nemocní a . . . trvale žijí v obavách, že se objeví vládní úředníci nebo majitelé pozemku a nechají [jejich domy] strhnout“.

Pojďme se naučit Hindština

Teď, když víte více o významu उच्च-अधिकारी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Aktualizovaná slova Hindština

Co znamená घड़ी का फीता v Hindština?

Co znamená दूर्बीन v Hindština?

Co znamená मिनट v Hindština?

Co znamená बुलाया v Hindština?

Co znamená संचार~माध्यम v Hindština?

Co znamená समुदाय विकास v Hindština?

Co znamená छोटा बच्चा v Hindština?

Co znamená संयुक्त राष्ट्र संघ v Hindština?

Co znamená सांद्रता v Hindština?

Co znamená पारिभाषिक~शब्दावली v Hindština?

Co znamená नज़रअंदाज़ करना v Hindština?

Co znamená ***क्रेता सावधान! देख के खरीदो! v Hindština?