Co znamená डरपोक v Hindština?

Jaký je význam slova डरपोक v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat डरपोक v Hindština.

Slovo डरपोक v Hindština znamená zbabělý, bázlivý, bojácný, zbabělec, ustrašený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova डरपोक

zbabělý

(craven)

bázlivý

(timorous)

bojácný

(pusillanimous)

zbabělec

(craven)

ustrašený

(timorous)

Zobrazit další příklady

लेकिन, क्या पतरस के इस काम की वजह से उसे बुज़दिल और डरपोक कहा जाएगा?

Nicméně, stal se z něj zbabělec kvůli tomu, jak se oné noci zachoval?

और ऐसा मत सोचिए कि दूसरा रास्ता लेने का मतलब है कि आप डरपोक हैं बल्कि ऐसा करके आप समझदारी दिखा रहे हैं।

Není to projev zbabělosti, ale moudrosti.

वेदी और मूरत को तोड़ने के लिए गिदोन रात के समय गया, तो इसका यह मतलब नहीं कि वह डरपोक था।

Gideonovu rozvážnost a opatrnost bychom neměli mylně považovat za zbabělost.

अगर आप उसकी सेना में होते, तो क्या आप यह सोचकर खुश होते कि चलो, डरपोक और कमज़ोर सैनिक अब सेना में नहीं रहे?

Kdybys byl jedním z nich, dodalo by ti odvahu vědomí, že mezi vámi není nikdo bázlivý ani neopatrný?

अब्राहम सारा से झूठ बोलने के लिए नहीं कह रहा था और न ही वह डरपोक था, जैसा कुछ आलोचक मानते हैं।

Abraham nebyl ani lhář, ani zbabělec, jak ho z toho někteří kritici obviňují.

(इब्रानियों ५:७) प्रार्थना में परमेश्वर के क़रीब रहने के द्वारा, हम सांसारिक डरपोकों की तरह नहीं होंगे जो “दूसरी मृत्यु” का अनुभव करने के लिए नियत हैं, जिस में से कोई पुनरुत्थान नहीं है।

(Hebrejcům 5:7) Když zůstaneme Bohu blízko v modlitbě, nebudeme jako světští zbabělci, jejichž údělem bude „druhá smrt“, ze které není vzkříšení.

और आज मैं पूरे यकीन के साथ कह सकती हूँ कि जो इंसान यहोवा पर भरोसा रखेगा, उसे वह अपने काम के लिए ज़रूर इस्तेमाल करेगा, फिर चाहे वह मेरी तरह कितना ही डरपोक और शर्मीला क्यों न हो।

Jsem pevně přesvědčena, že Jehova může použít kohokoli, kdo v něho vkládá důvěru, dokonce i ty, kdo jsou velmi plaší podobně jako já.

लेकिन हकीकत में बुज़दिल और डरपोक लोग ही तो नहीं कहते हैं, ‘मुझे माफ कर दो।’

Lidé, kteří jsou slabí a nevěří si, téměř nikdy neřeknou ‚omlouvám se‘.

हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।”

I když se o kvočně mnohdy říká, že je ustrašená, „za svá kuřátka bude bojovat až do posledního dechu,“ píše jedna publikace společnosti pro ochranu zvířat.

कमज़ोर, डरपोक लोगों की नक़ल मत कीजिए जो भीड़ के पीछे हो लेते हैं।

Nenapodobuj slabochy a zbabělce, kteří jdou s davem.

लेकिन अगर आपको उसका घोंसला दिख जाए तो आप उसे देख सकेंगे और आप यह भी पाएँगे कि यह डरपोक नहीं है।

Jakmile hnízdo objevíte, zjistíte, že puštík je také docela nebojácný.

आप डरपोक.

Zbabělci.

लेकिन, दुःख की बात है कि अनेक लोग जिनको युद्ध का बुख़ार चढ़ा है, समझते हैं कि शांतिवादी केवल “डरपोक या धोखेबाज़ होता है जो अपने राष्ट्र के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी से भागने को उत्सुक” है।

Žel, někteří lidé, jichž se zmocnila válečná horečka, považují pacifistu za pouhého „zbabělce nebo zrádce, který se snaží vyhnout se zodpovědnosti ke svému národu“.

जॉन डरपोक नहीं था, बल्कि उसने कहा: “मैं अपनी मम्मी की बात मानूँगा।”

John ale nebyl zbabělý, řekl: „Musím poslouchat mamku.“

उदाहरण के लिए, अगर स्कूल का दोस्त आपको डरपोक कहते हुए सिगरेट पीने के लिए उकसाता है, तो आप कह सकते हैं, “नहीं, मैं नहीं पीऊँगा” और फिर कह सकते हैं “अरे तुम, तुम सिगरेट पीते हो? मुझे तुमसे ऐसी उम्मीद नहीं थी!”

Například když ti spolužák nabízí cigaretu, můžeš říct: „Ne, díky,“ a pak můžeš dodat: „Myslel jsem, že jsi dost inteligentní na to, abys nekouřil.“

चलो, तुम डरपोक थोड़ा दामाद की एक कुतिया.

Povídej, ty z kurvy synu.

शैतान की भीड़ का अनुकरण करने वाले निर्बल, डरपोक और भयभीत लोगों के पीछे मत जाइए।

Nenapodobuj slabé, bezzásadové, bázlivé jedince, kteří následují Satanův zástup.

दादागिरी करनेवाले आसानी से भाँप लेते हैं कि कौन डरपोक है और कौन पलटकर जवाब नहीं देगा।

Agresoři často poznají, že si někdo nevěří a nejspíš se nebude bránit.

(2 राजा 16:3,4) इसके बावजूद, और आहाज का डरपोक रवैया देखने के बाद भी यहोवा खुद को आहाज का परमेश्वर कहता है।

(2. Královská 16:3, 4) Ale i přes tuto skutečnost a přes Achazův bázlivý postoj Jehova o sobě stále mluví jako o Achazovu Bohu.

11 जो लोग भाग जाते हैं, उन्हें अकसर डरपोक समझा जाता है। लेकिन सच तो यह है कि जहाँ हमारे लिए खतरा पैदा हो सकता है, उस जगह को छोड़कर भाग जाना अक्लमंदी की बात है।

11 Útěk bývá považován za zbabělost, ale často je opravdu moudré, když se z určité situace doslova vymaníme.

वे डरपोक, पियक्कड़ और मूर्ख थे।”

[Babylónští bohové] totiž byli zbabělci, opilci a omezenci.“

Pojďme se naučit Hindština

Teď, když víte více o významu डरपोक v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Aktualizovaná slova Hindština

Co znamená घड़ी का फीता v Hindština?

Co znamená दूर्बीन v Hindština?

Co znamená मिनट v Hindština?

Co znamená बुलाया v Hindština?

Co znamená संचार~माध्यम v Hindština?

Co znamená समुदाय विकास v Hindština?

Co znamená छोटा बच्चा v Hindština?

Co znamená संयुक्त राष्ट्र संघ v Hindština?

Co znamená सांद्रता v Hindština?

Co znamená पारिभाषिक~शब्दावली v Hindština?

Co znamená नज़रअंदाज़ करना v Hindština?