Co znamená toqueteo v Španělština?
Jaký je význam slova toqueteo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat toqueteo v Španělština.
Slovo toqueteo v Španělština znamená hrát si s, flákat se, vrtat se, pohrávat si s, dotknout se, hrát si s, žonglovat, mazlení, mazlit se s, mazlit se, osahávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova toqueteo
hrát si s(přeneseně) Alguien ha estado toqueteando el candado. |
flákat se(neformální) ¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración! |
vrtat se(alterar, coloquial) (v něčem, např. v autech) A John le encantaba toquetear coches viejos, pero la verdad es que nunca llegaba a arreglarlos. |
pohrávat si s
James jugueteó con la perilla de la radio para ver si podía conseguir mejor recepción. |
dotknout se(con suavidad) (lehce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella palpó la tela suavemente apreciando su calidad. |
hrát si s(obracet v prstech) Beth jugueteaba nerviosamente con uno de sus aretes. |
žonglovat(přeneseně: manipulovat s čísly) Ian se endeudó gravemente por hacer trampa con las tarjetas de crédito. |
mazlení(sexuální) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A Rhonda no le gustaba el toqueteo de Neil. |
mazlit se s(sexualmente) Julia acarició a su marido y le murmuró palabras dulces al oído. |
mazlit se(sexuálně) La joven estaba toqueteando a su novio. |
osahávat
Acusó al hombre de haber tratado de manosearla. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu toqueteo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova toqueteo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.