Co znamená también v Španělština?

Jaký je význam slova también v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat también v Španělština.

Slovo también v Španělština znamená i, také, taky, navíc, také, také, taky, rovněž, taky, také, ještě, alias, den co den, i, nemluvě, já také, já též, známý také jako, , i, já také. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova también

i

adverbio

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Si tú me escribes, yo también te escribiré.
Pokud mi napíšeš, napíšu ti také.

také, taky

adverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Me gusta el helado, y el pastel también.
Mám rád zmrzlinu i dort.

navíc

adverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Vas a quedarte después de la clase, y quiero hablar con tus padres también.
Po vyučování tu zůstaneš a navíc si chci promluvit s tvými rodiči.

také

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar!
Dal bych si koblihu a také šálek čaje.

také, taky, rovněž

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
William invitó a su fiesta no sólo a Sue, si no también a su hermana.

taky, také

adverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Quiero ir al cine y ella también.
Rád chodím do kina a ona taky.

ještě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Además tengo otra picadura de mosquito.
Mám ještě jedno komáří štípnutí.

alias

(neboli)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Charles E. Boles, alias Bart el Negro, robó 30 diligencias antes de ser capturado.

den co den

expresión (fam)

Me pone enferma tener que hacer lo mismo un día sí y otro también.

i

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
El vecino trajo tortas, además de jugo para todos.

nemluvě

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
Debo llevar a los niños a la escuela, por no hablar de hacer las compras.

já také, já též

locución interjectiva

Vos pensás que él está loco, ¡yo también!

známý také jako

locución conjuntiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Eva Perón, también conocida como Evita, fue una figura controvertida en la política argentina.

También podría ir contigo.

i

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Es tanto guapo como alto.
V Montrealu se mluví jak francouzsky, tak anglicky.

já také

expresión

"Estoy tan cansada que podría dormirme sobre el escritorio." "Yo igual."
„Jsem tak unavený, že klidně usnu na svém stole.“ „Já také.“

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu también v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.