Co znamená surpresa v Portugalština?
Jaký je význam slova surpresa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surpresa v Portugalština.
Slovo surpresa v Portugalština znamená překvapení, údiv, překvapení, Překvapení!, neočekávaný, , překvápko, dobrota, důvod k radosti, háček, překvapit, překvapit, provést překvapivý útok, není divu, tajnůstkář, tajnůstkářka, překvapit, přikrást se k, připlížit se k, nečekaně zaútočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova surpresa
překvapenísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A ligação de seu irmão distante foi uma surpresa genuína. Telefonát od jeho dlouho pohřešovaného bratra byl opravdovým překvapením. |
údivsubstantivo feminino (reação à surpresa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quando anunciaram que ela ganhou, sua surpresa apareceu no rosto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Údiv nad večírkem se jí zračil ve tváři. |
překvapenísubstantivo feminino (pegar alguém desprevenido) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A surpresa deu certo. Ele nem imaginava que eles iriam fazer aquilo. To překvapení vyšlo. Netušil, že něco takového uděláme. |
Překvapení!interjeição (cumprimento para festa) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Surpresa! Feliz aniversário! Překvapení! Všechno nejlepší! |
neočekávanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eles deram uma festa de aniversário surpresa para ele. |
|
překvápkosubstantivo feminino (hovorový výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dobrota(comida especial) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Temos uma surpresa para as crianças após o jantar. Po večeři máme dobrotu pro děti. |
důvod k radostisubstantivo feminino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Este bebê tem sido uma surpresa para nós. |
háček(figurado) (přeneseně: překvapivá překážka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
překvapit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A tempestade repentina nos surpreendeu. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Studené počasí na pláži nás překvapilo. |
překvapit(chytit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A polícia surpreendeu os ladrões com o dinheiro nas mãos. Policie překvapila zloděje, kteří měli peníze v rukou. |
provést překvapivý útok
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) O inimigo os surpreendeu de manhã cedo. |
není divu
Não é por acaso que a casa é tão fria, o aquecedor está quebrado! Não é por acaso que o bebê está chorando, a fralda dele precisa ser trocada. |
tajnůstkář, tajnůstkářkaexpressão Você é uma caixinha de surpresa! Nunca me disse que casaria. Ty jsi takový tajnůstkář! Nikdy jsi mi neřekl, že ses oženil. |
překvapitexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přikrást se k, připlížit se k
|
nečekaně zaútočitlocução verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu surpresa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova surpresa
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.