Co znamená respect v Angličtina?

Jaký je význam slova respect v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat respect v Angličtina.

Slovo respect v Angličtina znamená uznání, ohled, ohled, úcta, vážit si, respektovat za, vážit si, ctít, respektovat, ve všech ohledech, vzhledem k, s ohledem na, se vší úctou, pokud jde o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova respect

uznání

noun (esteem, admiration)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
He worked hard to gain the respect of his coworkers.
Tvrdě pracoval, aby získal uznání svých spolupracovníků.

ohled

noun (consideration) (často v množném čísle)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Out of respect for his desires, I won't go to the party.
Beru ohledy na jeho přání, a proto na ten večírek nepůjdu.

ohled

noun (aspect) (hledisko)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
In which respect do you not like his personality?
V jakém ohledu se ti jeho osobnost nelíbí?

úcta

noun (deference to sthg)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Out of respect for his desires, I won't go to the party.
Z úcty (or: respektu) k jeho přáním na ten večírek nepůjdu.

vážit si

transitive verb (person: esteem)

As an aspiring writer, I respect published authors.
Všichni ho respektovali kvůli jeho tvrdé práci.

respektovat za

(person: esteem, admire) (někoho)

They all respected him for his hard work.
Všichni ho respektovali za jeho tvrdou práci.

vážit si

verbal expression (person: admire) (někoho)

I really respect Phoebe for volunteering at the hospital.
Opravdu si Phoebe vážím za dobrovolnou práci v nemocnici.

ctít

transitive verb (show regard for)

He respected his wife's desire to live as an artist.
Respektoval přání své ženy žít uměleckým životem.

respektovat

transitive verb (not intrude into) (soukromí apod.)

He never respected the privacy of his children.
Nikdy nerespektoval soukromí svých dětí.

ve všech ohledech

adverb (in all ways)

He is a gentleman in every respect.

vzhledem k

expression (with regard, with reference)

The plaintiff was awarded damages in respect of the costs incurred.

s ohledem na

expression (with regard to)

Vancouver is one of North America's most progressive cities in respect to drug policy.

se vší úctou

adverb (respectfully)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
With respect, I think you are wrong in your argument.
Se vší úctou, myslím, že se pleteš.

pokud jde o

preposition (as regards)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
With respect to your problems, I'm afraid I can't help at all.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu respect v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova respect

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.