Co znamená machine v Francouzština?

Jaký je význam slova machine v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat machine v Francouzština.

Slovo machine v Francouzština znamená jakže se jmenuje?, tentononc, cosi, udělátko, kdosi, pták, přístroj, aparát, vynález, várka, fréza, mašinérie, stroj, mašinerie, stroj, pračka, stroj na zpracování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova machine

jakže se jmenuje?

(familier) (nemůžeme si vybavit jméno)

J'ai encore croisé Machin cet après-midi.

tentononc

nom masculin (familier) (nemohu si vzpomenout na jméno)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ce petit machin (or: truc, or: bidule) te permet d'ouvrir les bouteilles d'une main.

cosi

(familier : chose)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

udělátko

(žertovně)

Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes.

kdosi

nom masculin (familier : personne)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

pták

nom masculin (familier : pénis) (přen., hovor.: penis)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Je suis sûr que j'ai un plus gros engin que lui.

přístroj, aparát

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'ingénieur a conçu une machine capable d'effectuer le travail de trois personnes.

vynález

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

várka

(de linge) (prádla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il a vidé la machine, sorti le linge et mis une autre machine (à partir) (or: et lancé une autre machine).
Vytáhl prádlo z pračky, pověsil ho a dal do ní další várku.

fréza

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nous utilisons cette machine pour donner leur forme aux différentes pièces.

mašinérie

nom féminin (figuré) (přeneseně, hanlivě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il est impossible de réaliser quoi que ce soit sans passer par la machine bureaucratique.

stroj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tous les procédés de fabrication ont été effectués par une machine.

mašinerie

nom féminin (figuré) (organizační)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La machine législative est contrôlée par les entreprises.

stroj

nom féminin (figuré) (přeneseně: efektivní pracovník)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ron est une machine ; il fait autant de travail que trois personnes.

pračka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ma machine à laver est tombée en panne alors je vais à la laverie automatique.

stroj na zpracování

(něčeho)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Couper les oignons et l'ail à l'aide d'un appareil (or: robot).

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu machine v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.